Diccionari català-anglès: «necessitat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «necessitat»

català → anglès (15 resultats)

necessitat f 

  1. deprivationUS/ˌdɛpɹəˈveɪʃən/  UK/ˌdɛpɹɪˈveɪʃən/
  2. must/məst, məs/
  3. impulse/ˈɪmpʌls/
  4. indigence/ˈɪndɪd͡ʒəns/ | needUS/nid/  UK/niːd/ | penuryUS/ˈpɛnjəɹi/  UK/ˈpɛnjʊɹi/ | pauperism | pauperization
  5. motiveUS/ˈmoʊtɪv/  UK/ˈməʊtɪv/ | needUS/nid/  UK/niːd/ | motivationUS/ˈmoʊtəveɪʃən/  UK/ˈməʊtɪveɪʃən/ | reason/ˈɹiːzən/
  6. necessity/nɪˈsɛsəti/ | essentialUS/ɪˈsɛnʃəl, əˈsɛnt͡ʃəl/
  7. needUS/nid/  UK/niːd/ | demandUS/dɪˈmænd, dəˈmænd/  UK/dɪˈmɑːnd/
  8. necessity/nɪˈsɛsəti/ | needUS/nid/  UK/niːd/ | requirementUS/ɹɪˈkwaɪɹmənt, ɹɪˈkwɑɹmənt/  UK/ɹɪˈkwʌɪəm(ə)nt/ | wantUS/wɑnt, wʌnt/  UK/wɒnt/
  9. povertyUS/ˈpɑːvɚti/  UK/ˈpɒvəti/ | poorness
  10. pressureUS/ˈpɹɛʃɚ/  UK/ˈpɹɛʃə/
  11. emergencyUS/ɪˈmɝd͡ʒənsi, iˈmɝd͡ʒənsi/  UK/ɪˈmɜː(ɹ)d͡ʒənsi/ | urgency/ˈɜːd͡ʒənsi, ˈɝd͡ʒənsi/
  12. wantingUS/ˈwɑntɪŋ/  UK/ˈwɒntɪŋ/
medicina 
  1. necessity/nɪˈsɛsəti/ | needUS/nid/  UK/niːd/

necessitat necessitada  mf 

  1. needy person

necessitat necessitada  adj 

  1. destituteUS/ˈdɛstɪtuːt/  UK/ˈdɛstɪt͡ʃuːt, ˈdɛstɪtjuːt/ | impoverishedUS/ɪmˈpɑvəɹɪʃt/  UK/ɪmˈpɒv(ə)ɹɪʃt/ | indigent/ˈɪndɪd͡ʒənt, ɪnˈd(a)ɪd͡ʒənt/ | necessitousUS/nəˈsɛsətəs/ | needy/ˈniːdi/ | in need | poverty-stricken
  2. disadvantaged/ˌdɪsədˈvɑːntɪd͡ʒd, ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒd/
  3. dependantUK/dɪˈpɛndənt/
  4. hard up | impecunious/ˌɪmpəˈkjuːniəs, ˌɪmpɪˈkjuːniəs/ | in straitened circumstances | penniless/ˈpɛnɪləs/ | penuriousUS/pəˈnjʊɹiəs, pəˈnjɝiəs/  UK/pəˈnjʊəɹiəs, pəˈnjɔːɹiəs/ | pinchedUS/ˈpɪnt͡ʃt/
  5. struggling/ˈstɹʌɡəlɪŋ, ˈstɹʌɡlɪŋ/
      una família necessitada — a struggling family
  6. longingUS/ˈlɔːŋɪŋ/  UK/ˈlɒŋɪŋ/

en necessitat expr 

  1. in straitened circumstances

gran necessitat f 
necessitat imperiosa

  1. sore need

necessitat urgent f 

  1. urgeUS/ɝd͡ʒ/  UK/ɜːd͡ʒ/ | urgency/ˈɜːd͡ʒənsi, ˈɝd͡ʒənsi/

necessitat d’atenció f 

medicina 
  1. necessity/nɪˈsɛsəti/ | needUS/nid/  UK/niːd/

en cas de necessitat expr 

  1. at a pinchUK/ˌætəˈpɪnʃ/ | in a pinch

necessitat malaltissa f 

  1. compulsion/kəmˈpʌlʃən/

de primera necessitat adj 

  1. utterly necessary

bé de primera necessitat m 

economia 
  1. prime commodity

sense necessitat de paraules adv 

  1. wordlessly

article de primera necessitat m 

  1. necessaryUS/ˈnɛsəˌsɛɹi/  UK/ˈnɛsəsɹi, ˈnɛsəˌsɛɹi/

aliments de primera necessitat mp 

alimentació 
  1. staple/ˈsteɪpəl/

sense necessitat de cap estira-i-arronsa expr 

  1. without any question
Exemples d’ús (fonts externes)
These are circumstances which demand our attention, and point out the necessity of naval protection. Aquestes circumstàncies demanen la nostra atenció i assenyalen la necessitat de la protecció naval.
Font: riurau-editors
Immediate necessity makes many things convenient, which if continued would grow into oppressions. La necessitat immediata fa convenients moltes coses que si continuessen augmentarien fins a esdevenir opressions.
Font: riurau-editors
In a former page I likewise mentioned the necessity of a large and equal representation; and there is no political matter which more deserves our attention. En una pàgina prèvia, així mateix, he esmentat la necessitat d’una representació àmplia i igual; i no hi ha cap qüestió política que meresca més la nostra atenció.
Font: riurau-editors
This need for knowing new places comes with a transportation need, and Avant Grup has its roots in that need. Aquesta necessitat de conèixer nous llocs comporta una necessitat de transport i Avant Grup té el seu origen en aquesta necessitat.
Font: MaCoCu
Necessity does not abide by the law. La necessitat no té llei.
Font: Covost2
“Wekeep travelling: It’s a need" “Continuarem viatjant: és una necessitat”
Font: MaCoCu
Need and objective of the project. Necessitat i objectius del projecte.
Font: MaCoCu
We have a relentless urge to understand. Tenim una necessitat incessant d’entendre.
Font: MaCoCu
Occasional need to insert a material Necessitat puntual d’incloure un material
Font: MaCoCu
The need for language courses. La necessitat de cursos d’idiomes.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56814):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54165):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0