Diccionari català-anglès: «murmurar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «murmurar»

català → anglès (2 resultats)

murmurar v tr 

  1. to murmurUS/ˈmɝmɚ/  UK/ˈmɜːmə/
  2. to whisperUS/ˈ(h)wɪspɚ/  UK/ˈ(h)wɪspə/

murmurar v intr 

  1. to murmurUS/ˈmɝmɚ/  UK/ˈmɜːmə/ | to mutterUS/ˈmʌtɚ/  UK/ˈmʌtə/ | to grumble/ˈɡɹʌmbl̩/ | to croakUS/kɹoʊk/  UK/kɹəʊk/ | to gnarl/nɑː(ɹ)l/
  2. to ripple/ˈɹɪp(ə)l/ | to babble/ˈbæb(ə)l/ | to guggle/ˈɡʌɡəl/ | to burbleUS/ˈbɝbl̩/  UK/ˈbɜːbl̩/ | to bubble/ˈbʌbəl/ | to gurgleUS/ˈɡɝɡl̩/  UK/ˈɡɜːɡl̩/
Exemples d’ús (fonts externes)
The creative joy, I murmured. "El goig creatiu", vaig murmurar.
Font: Covost2
I muttered an "Oh, yes?" Vaig murmurar un «Ah, sí?»
Font: Covost2
He murmured something to me. Em va murmurar alguna cosa.
Font: Covost2
Edgar is not dead?’ I gasped. “Edgar no és mort?” vaig murmurar.
Font: Covost2
"I wish I could," she murmured. "Tant de bo pogués", va murmurar.
Font: Covost2
“It’s not fair to me,” she murmured. "No és just per a mi", va murmurar.
Font: Covost2
‘Is this the room?’ murmured the little gentleman. “És aquesta l’habitació?” va murmurar el petit cavaller.
Font: Covost2
‘Hay, then,’ the King murmured in a faint whisper. «Llavors», va murmurar el rei en un to feble.
Font: Covost2
Call me that again, he murmured ecstatically. Tu torna a dir-m’ho, va murmurar amb èxtasi.
Font: Covost2
We’ll see if he still finds a reason for muttering. A veure si encara així troba motiu per a murmurar.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0