Diccionari català-anglès: «mudar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «mudar»

català → anglès (7 resultats)

mudar v tr 

  1. to move/muːv/
  2. to relocateUS/ˌɹiˈloʊ̯keɪ̯t, ˌɹiloʊ̯ˈkeɪ̯t/  UK/ˌɹiːləʊˈkeɪt, ˌɹiːləˈkeɪt/
  3. to dress up | to gussy up | to deck out
      Va mudar els xiquets. — She dressed up the children.
  4. to alterUS/ˈɔltəɹ/  UK/ˈɒltə, ˈɔːltə/ | to change/ˈt͡ʃeɪnd͡ʒ/ | to modifyUS/ˈmɑdɪˌfaɪ/  UK/ˈmɒdɪfaɪ/ | to varyUS/ˈvɛəɹi, ˈvæɹi/  UK/ˈvɛəɹi/
zoologia 
  1. to shed/ʃɛd/ | [US] to moltUS/ˈmoʊɫt/ | [UK] to moultUS/moʊlt/  UK/mɒlt, məʊlt/ | to exuviateUS/ɛkˈsuːvɪeɪt, ɛɡˈzuːvɪeɪt/  UK/ɪɡˈzjuːvɪeɪt, ɛkˈsuːvɪeɪt/ | to slough/slʌf/
  2. to castUS/kæst/  UK/kɑːst/
      Les serps muden la pell. — Snakes shed their skin.

mudar v intr 

  1. to change/ˈt͡ʃeɪnd͡ʒ/ | to varyUS/ˈvɛəɹi, ˈvæɹi/  UK/ˈvɛəɹi/

de mudar adj 

  1. elegant/ˈɛləɡənt/
  2. formalUS/ˈfɔɹməl/  UK/ˈfɔːməl/
indumentària 
  1. [attributive] eveningUS/ˈivnɪŋ/  UK/ˈiːvnɪŋ/

mudar-se v intr_pron 

  1. to dress up v intr | to get up v intr | to gussy up v intr | to deck out v intr | to prink/ˈpɹɪŋk, ˈpɹiŋk/ v intr | to tart up v intr | to primp/pɹɪmp/ v intr
      Es va mudar per a la festa. — She dressed up for the party.
      Es va mudar amb la seva millor roba. — He got up in his best clothes.
  2. to look one’s best expr
      Es va mudar per al casament. — She dressed up to look her best for the wedding.
  3. to relocateUS/ˌɹiˈloʊ̯keɪ̯t, ˌɹiloʊ̯ˈkeɪ̯t/  UK/ˌɹiːləʊˈkeɪt, ˌɹiːləˈkeɪt/ v intr | to transferUS/tɹænsˈfɚ, ˈtɹænsfɚ/  UK/tɹɑːnsˈfɜː, tɹænsˈfɜː/ v intr | to move/muːv/ v intr | [informal] to pull up stakes expr
      Després de deu anys a Londres, es van mudar. — After ten years in London, they pulled up stakes.

roba de mudar f 

  1. dress clothes

vestit de mudar m 

indumentària 
  1. evening dress

vestit de mudar m 
vestit de gala

indumentària 
  1. party dress
Exemples d’ús (fonts externes)
He moved on to Madrid. Es va mudar a Madrid.
Font: Covost2
He then moved away from Paris. Llavors va mudar-se de París.
Font: Covost2
After that, he moved to London. Després d’això, es va mudar a Londres.
Font: Covost2
He also moved his studio there. També va mudar el seu estudi allà.
Font: Covost2
You moved to Scotland in 1990. Es va mudar a Escòcia el 1990.
Font: MaCoCu
He later moved to United States. Més tard es va mudar als Estats Units.
Font: Covost2
He moved to America when he was a teenager. Es va mudar a Amèrica quan era adolescent.
Font: Covost2
And so we all moved to the village. I així ens vam mudar tots al poble.
Font: Covost2
He later moved to Toronto, Ontario, Canada. Més tard es va mudar a Toronto, Ontario, Canadà.
Font: Covost2
The family moved to Los Angeles, California. La família es va mudar a Los Angeles, Califòrnia.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0