|
Weddings and shrouds come from up above.
|
Casament i mortalla, del cel baixa.
|
|
Font: Covost2
|
|
The wedding and the shroud come down from the sky.
|
El casament i la mortalla, del cel davalla.
|
|
Font: Covost2
|
|
No wedding without flowers or shroud without tears.
|
No hi ha boda sense flors ni mortalla sense plors.
|
|
Font: Covost2
|
|
Normally the deceased were buried just with the cloth that acted as their shroud.
|
Generalment, només s’acompanyava el difunt amb la roba que li feia de mortalla.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
> Shroud of an egyptian called Bes
|
> Mortalla d’un egipci anomenat Bes
|
|
Font: NLLB
|
|
It was the shroud of Paraguay.
|
Era la mortalla del Paraguai.
|
|
Font: AINA
|
|
The shroud has no pockets
|
La mortalla no té butxaques
|
|
Font: AINA
|
|
It will be in the shroud, believe me, it doesn’t matter: (
|
Estarà a la mortalla, creu-me, no importa: (
|
|
Font: AINA
|
|
’We set out on this road with our shroud!
|
Ens vam posar en camí amb la nostra mortalla!
|
|
Font: AINA
|
|
You can donate the shroud money to our tourism sector.
|
Pots donar els diners de la mortalla al nostre sector turístic.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|