|
Short socks or long socks?
|
Mitjó curt o mitjó llarg?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This is the sound of a dirty sock.
|
Aquest és el so d’un mitjó brut.
|
|
Font: TedTalks
|
|
The small pup gnawed a hole in the sock.
|
El cadell petit va rosegar un forat al mitjó.
|
|
Font: Covost2
|
|
The stocking for the child born in a manger.
|
El mitjó per al nen nascut en un pessebre.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The sock is crucial for a good fit of the foot to the shoe The fit of the sock to the foot is crucial in preventing friction and painful blisters.
|
El mitjó és la clau de l’ajust del peu a la sabatilla L’ajust del mitjó al peu és clau per evitar friccions i les molestes butllofes.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A woman in a blue shirt and black pants is fixing her white sock.
|
Una dona amb una camisa blava i pantalons negres s’arregla el mitjó blanc.
|
|
Font: Covost2
|
|
The Calcetín Riudebitlles has a local, family friendly, welcoming, grassroots, irreverent and transgressive character.
|
El Mitjó Riudebitlles té un caràcter local, familiar, acollidor, popular, irreverent i transgressor.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The fit of the sock to the foot is crucial in preventing friction and painful blisters.
|
L’ajust del mitjó al peu és clau per evitar friccions i les molestes butllofes.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Some key areas are made of elastic thread to increase the adaptation, support and recovery of the sock.
|
Algunes zones clau estan confeccionades amb fil elàstic per augmentar l’adaptació, subjecció i recuperació del mitjó.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
El Calcetín (The Sock): we are sponsors of the Sant Pere de Riudebitlles puppet festival, which this year celebrates its 9th anniversary.
|
El Mitjó: som patrocinadors de la mostra de titelles de Sant Pere de Riudebitlles i que enguany celebra el 9è aniversari.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
