|
What life span will your laptops have?
|
Quin terme mitjà de vida tindran els seus portàtils?
|
|
Font: Covost2
|
|
Agriculture is the main livelihood for the governorate’s residents.
|
L’agricultura és el principal mitjà de vida dels residents de la governació.
|
|
Font: Covost2
|
|
Respect agricultural activities, as they are the livelihood of many people.
|
Respecteu les activitats agrícoles, ja que són el mitjà de vida de moltes persones.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
His goal, he said often, is to protect writing as a livelihood.
|
Sovint deia que el seu objectiu era protegir l’escriptura com a mitjà de vida.
|
|
Font: Covost2
|
|
After eschewing the Law, he pursued a livelihood through writing.
|
Després de defugir la llei, va buscar un mitjà de vida a través de l’escriptura.
|
|
Font: Covost2
|
|
Shirts, for instance, are a necessary means of subsistence, but are only one out of many.
|
Les camises, per exemple, són un mitjà de vida necessari però tan sols un de tants.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Furthermore, this area suffers a significant and dangerous deforestation due to the extractive agriculture, which is the main source of livelihood of the indigenous population.
|
A més, pateix una important i perillosa desforestació a causa de l’agricultura extractiva, que és el principal mitjà de vida de la població indígena.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Many people’s livelihoods have been destroyed.
|
El mitjà de vida de moltes persones ha quedat destruït.
|
|
Font: Europarl
|
|
There is a wide range of scams in which the victim, tempted by the greed of an easy profit, allows himself to be fooled naively by those who make deception their livelihood.
|
Existeix una àmplia gamma d’estafes en els quals la víctima, temptada per l’avarícia d’un fàcil guany, es deixa engalipar ingènuament pels qui fan de l’engany el seu mitjà de vida.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Animal epidemics can still destroy the livelihoods of farmers.
|
Les epidèmies animals encara poden destruir el mitjà de vida dels grangers.
|
|
Font: Europarl
|