Diccionari català-anglès: «missatge»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «missatge»

català → anglès (6 resultats)

missatge m 

  1. messageUS/ˈmɛsɪd͡ʒ, ˈmɛsəd͡ʒ/  UK/ˈmɛsɪd͡ʒ/
  2. missive/ˈmɪsɪv/
  3. thesisUS/ˈθisɪs, ˈθisiz/  UK/ˈθiːsɪs, ˈθiːsiːz/
  4. issueUS/ˈɪʃ(j)u/  UK/ˈɪʃuː, ˈɪsjuː/ | matterUS/ˈmætɚ/  UK/ˈmætə/ | subjectUS/ˈsəbd͡ʒɪkt, səbˈd͡ʒɛkt/  UK/ˈsʌbd͡ʒɪkt/ | theme/θiːm/ | topicUS/ˈtɑpɪk/  UK/ˈtɒpɪk/ | conceptUS/ˈkɑnsɛpt/  UK/ˈkɒnsɛpt/

missatge m [figurat]

publicacions, literatura 
  1. contentUS/ˈkɑntɛnt/  UK/ˈkɒntɛnt, ˈkɔntɛnt/ | subject matter | substanceUS/ˈsʌbstəns/ | [figurative] messageUS/ˈmɛsɪd͡ʒ, ˈmɛsəd͡ʒ/  UK/ˈmɛsɪd͡ʒ/

missatge clau m 

  1. talking point

missatge xifrat m 

  1. cryptogram/ˈkɹɪptəɡɹæm/ | cryptograph | secret writing

missatge de veu m 

comunicació 
  1. voice mail

missatge en clau m 

  1. cipherUS/ˈsaɪfɝ/  UK/ˈsaɪfə/ | cypherUS/ˈsaɪfɝ/ | (secret) codeUS/koʊd/  UK/kəʊd/
Exemples d’ús (fonts externes)
More message — The verbal message must be reinforced by the visual message. Més missatge – El missatge verbal s’ha de reforçar amb el missatge visual.
Font: MaCoCu
To forward a message, see Forward a message or attachment. Per reenviar un missatge, consulta Reenviar un missatge o un adjunt.
Font: MaCoCu
In the Message field, you must write the message that you want to send. Al camp Missatge, cal que escriguis el missatge que vols enviar.
Font: MaCoCu
Reactive, when a message is related only to one immediately previous message. - reactiva, quan un missatge es relaciona amb un únic missatge immediatament anterior;
Font: MaCoCu
When your message has been registered, we will send you a welcome message. Quan s’hagi registrat el vostre missatge, us enviarem un missatge de benvinguda.
Font: MaCoCu
Brevity in the message: Better a short and concise message that long and redundant. Brevetat en el missatge: Millor un missatge curt i concís que llarg i redundant.
Font: MaCoCu
The candidate is the message? El candidat és el missatge?
Font: MaCoCu
What would be your final message? Quin seria el missatge final?
Font: MaCoCu
The message sent was clear. El missatge enviat era clar.
Font: MaCoCu
Thank you very much for your message. Moltes gràcies pel seu missatge.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0