Diccionari català-anglès: «miserable»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «miserable»

català → anglès (5 resultats) anglès → català (2 resultats)

miserable m 

  1. black-hearted man

miserable adj 

  1. deplorableUS/dəˈplɔɹəb(ə)l/  UK/dɪˈplɔːɹəbl̩/ | miserable/ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | wretchedUS/ˈɹɛt͡ʃəd/  UK/ˈɹɛt͡ʃɪd/ | execrableUS/ˈɛksɪkɹəbl, ˈɛksəkɹəbl/ | woeful/ˈwəʊfəl/
  2. destituteUS/ˈdɛstɪtuːt/  UK/ˈdɛstɪt͡ʃuːt, ˈdɛstɪtjuːt/ | impoverishedUS/ɪmˈpɑvəɹɪʃt/  UK/ɪmˈpɒv(ə)ɹɪʃt/ | indigent/ˈɪndɪd͡ʒənt, ɪnˈd(a)ɪd͡ʒənt/ | necessitousUS/nəˈsɛsətəs/ | needy/ˈniːdi/ | in need | poverty-stricken
  3. abjectUS/ˈæbˌd͡ʒɛkt/  UK/ˈæbd͡ʒɛkt/ | lowUS/ˈloʊ/  UK/ˈləʊ/ | low-downUS/ˈloʊdaʊn/  UK/ˈləʊdaʊn/ | miserable/ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | scummy/ˈskʌmi/ | scurvyUS/ˈskɜɹvi/  UK/ˈskɜːvi/
  4. abysmal/əˈbɪzməl/
  5. contemptible/kənˈtɛmptəbəl/
  6. hardscrabbleUS/ˈhɑɹdˌskɹæbəl/
  7. stingy/ˈstɪnd͡ʒi/ | miserlyUS/ˈmaɪzəɹli/  UK/ˈmaɪzə(ɹ)li/ | meanUS/min/  UK/miːn/ | ungenerous | tight/taɪt/ | tight-fisted | parsimoniousUS/pɑɹsɪˈmoʊniəs/  UK/pɑːsɪˈməʊniəs/ | [US] cheap/ˈt͡ʃiːp/ | [formal] penuriousUS/pəˈnjʊɹiəs, pəˈnjɝiəs/  UK/pəˈnjʊəɹiəs, pəˈnjɔːɹiəs/
  8. measlyUS/ˈmizli/  UK/ˈmiːzli/ | miserable/ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | paltryUS/ˈpɔltɹi/  UK/ˈpɒltɹi, ˈpɔːltɹi/
  9. flyblownUS/ˈflaɪˌbloʊn/  UK/ˈflaɪˌbləʊn/ | squalid/ˈskwɒlɪd/ | sordidUS/ˈsɔɹdɪd/  UK/ˈsɔːdɪd/
  10. despicable/dɪˈspɪkəbəl, ˈdɛspɪkəbəl/ | vile/vaɪ(ə)l/ | slimy/ˈslaɪmi/ | wretchedUS/ˈɹɛt͡ʃəd/  UK/ˈɹɛt͡ʃɪd/ | ugly/ˈʌɡli, ˈɜɡli/
  11. fiddlingUS/ˈfɪdɫɪŋ/ | footlingUK/ˈfuːtlɪŋ/ | niggling | piddling/ˈpɪdəlɪŋ/ | piffling
  12. tawdryUS/ˈtɔdɹi/  UK/ˈtɔːdɹi/
  13. mean-spirited
  14. meanUS/min/  UK/miːn/ | beggarly
  15. miserable/ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | suffering/ˈsʌfəɹɪŋ, ˈsʌfɹɪŋ/ | wretchedUS/ˈɹɛt͡ʃəd/  UK/ˈɹɛt͡ʃɪd/

miserable mf 

  1. blackguardUS/ˈblæɡɚd/  UK/ˈblæɡəd/
  2. churlUS/t͡ʃɝl/  UK/t͡ʃɜːl/
  3. [figurative] weevilUS/ˈwiːvɪl/  UK/ˈwiːv(ə)l/
  4. cheapskateUS/ˈt͡ʃipˌskeɪt/
  5. miser/ˈmaɪzə(ɹ)/
  6. rascalUS/ˈɹæskl̩/  UK/ˈɹɑːskl̩/ | rat/ɹæt/ | rogueUS/ˈɹoʊɡ/  UK/ˈɹəʊɡ/
  7. scoundrel/ˈskaʊ̯ndɹəl/
  8. shit/ʃɪt/
  9. wormUS/wɝm/  UK/wɜːm/
  10. wretch/ɹɛt͡ʃ/

miserable mf [despectiu]

  1. [figurative pejorative] verminUS/ˈvɝmɪn/  UK/ˈvɜːmɪn/

sou miserable m 

  1. starvation wage
Exemples d’ús (fonts externes)
You wanted to be happy, eternally happy, Or eternally miserable, you proud heart, And now you are miserable. Volies ser feliç, eternament feliç, O eternament miserable, noble cor, I ara ets miserable.
Font: MaCoCu
Did it matter, seeing he was so wretched? Importava, veient que era tan miserable?
Font: Covost2
Pa’s miserable, and no wonder! Papà és miserable, i no és d’estranyar!
Font: Covost2
I think it makes life more miserable. Crec que fa la vida més miserable.
Font: MaCoCu
There she lived honestly but miserably. Allà hi va viure de manera honrada, però miserable.
Font: Covost2
She was a shivering, miserable morsel. Era com un tros de carn tremolós i miserable.
Font: Covost2
We had a miserable experience with returning the equipment. Vam tenir una experiència miserable amb la devolució de l’equip.
Font: MaCoCu
The experiences of 1905 show that this is a miserable Utopia. L’experiència de 1905 mostra que aquesta és una miserable utopia.
Font: MaCoCu
This is about as measly a way to catch a man as we know. És la forma més miserable d’atrapar a un home que coneixem.
Font: Covost2
The sordid, miserable struggle for mastery in this household. La lluita sòrdida i miserable per aconseguir el domini a casa.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0