Diccionari català-anglès: «mirada»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «mirada»

català → anglès (11 resultats)

mirada f 

  1. eye/ˈaɪ̯, ˈaː/
  2. expression/əkˈspɹɛʃn̩, ɛkˈspɹɛʃn̩/ | look/lʊk, luːk/ | aspect/ˈæspɛkt/ | facial expression | face/ˈfeɪ̯s/
  3. lens/lɛnz/ | point of view
  4. gaze/ɡeɪz/ | look/lʊk, luːk/ | regardUS/ɹɪˈɡɑɹd/  UK/ɹɪˈɡɑːd/
  5. glanceUS/ɡlæns/  UK/ɡlɑːns/ | glimpse/ˈɡlɪm(p)s/ | look/lʊk, luːk/ | quick look | coup d’oeil/ˈku deɪ, ku ˈdɔɪ/ | [informal] ganderUS/ˈɡændɚ/  UK/ˈɡændə(ɹ)/
  6. once-over | look-over
  7. stareUS/stɛɚ/  UK/stɛə/

mirada fixa f 

  1. stareUS/stɛɚ/  UK/stɛə/

mirada perduda f 

  1. vacant stare

mirada furtiva f 

  1. peepUS/pip/  UK/piːp/

mirada distreta f 

  1. vacant stare

fixar la mirada v intr 

fixar la mirada (en alguna cosa) 
  1. to focusUS/ˈfoʊ̯kəs/  UK/ˈfəʊ̯kəs/ (on something) | to observeUS/əbˈzɝv/  UK/əbˈzɜːv/ v tr

mirada extraviada f 

  1. lost sight

mirada esgarriada f 

  1. lost sight

amb la mirada perduda adv 

  1. blankly/ˈblæŋkli/

seguiment de la mirada m 

internet 
  1. eye tracking | eye-movement tracking | gaze tracking

tenir la mirada perduda v intr 

  1. to stare into the distance | to stare into space | to stare vacantly
Exemples d’ús (fonts externes)
And this single position, closely attended to, will unanswerably prove, that the present time is preferable to all others. I aquesta simple posició, mirada de prop, provarà incontestablement que el temps present és preferible a tots els altres.
Font: riurau-editors
The poetic look (II): irony and playful look. La mirada poètica (II): ironia i mirada lúdica.
Font: MaCoCu
It is a look of complicity. És una mirada de complicitat.
Font: Covost2
He did not look up. No va aixecar la mirada.
Font: Covost2
A quick look at history Mirada ràpida a la història
Font: MaCoCu
With soul in their eyes Amb l’ànima a la mirada
Font: MaCoCu
Critical thought and optimistic approach Pensament crític i mirada optimista
Font: MaCoCu
Six proposals with a feminist perspective Sis propostes amb mirada feminista
Font: MaCoCu
The gaze and the female spectator La mirada i l’espectadora femenina
Font: wikimedia
An attentive look at adolescence Una mirada atenta a l’adolescència
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0