Diccionari català-anglès: «militar»

militar adj 

1. militaryUS/ˈmɪlɪtɛɹi, ˈmɪləˌtɛɹi/  UK/ˈmɪlɪt(ə)ɹi/
2. warfighting
     capacitats militars — warfighting capabilities

militar v intr 

militar 

1. to soldierUS/ˈsoʊld͡ʒɚ/  UK/ˈsəʊld͡ʒə, ˈsɒld͡ʒə/

militar (en l’exèrcit) militar 

1. to serveUS/sɝv/  UK/sɜːv/ (in the army)

militar mf 

militar 

1. service member | servicemember | servicemanUS/ˈsɝvəsˌmæn/ servicewoman | military man military woman
2. soldierUS/ˈsoʊld͡ʒɚ/  UK/ˈsəʊld͡ʒə, ˈsɒld͡ʒə/

cos militar m 

militar 

1. army unit

verd militar m 

colors 

1. olive drab

post militar m 

militar 

1. military post | (military) postUS/poʊst/  UK/pəʊst/

base militar f 

militar 

1. outpostUS/ˈaʊtˌpoʊst/ | outstation

presó militar m 

1. stockadeUS/ˌstɑˈkeɪd/  UK/ˌstɒˈkeɪd/

metge militar m 

militar, medicina 

1. corpsman/ˈkɔː(ɹ)mən, ˈkɔː(ɹ)zmən/ | medic/ˈmɛdɪk/

secció militar f 

militar 

1. platoonUS/pɫəˈtun/  UK/pləˈtuːn/

servei militar m 

militar 

1. military service | armed service | serviceUS/ˈsɝvɪs/  UK/ˈsɜːvɪs/

política 

1. military service | national service

missió militar f 

militar 

1. (military) mission/ˈmɪʃən/ | military mission

unitat militar f 

militar 

1. military unit | military force | military group | (military) forceUS/foɹs/  UK/fɔːs/

d’aire militar adj 

1. soldierlyUS/ˈsoʊld͡ʒəɹli/

policia militar f 

1. military police | [abbreviation] MP

posició militar f 

militar 

1. military position | position/pəˈzɪʃən/

quarter militar m 

militar 

1. military quarters pl_n

revista militar f 

militar 

1. military review
     El general va assistir a la revista militar. — The general attended the military review.

corneta militar m 

música 

1. bugle/ˈbjuːɡəl/

policia militar mf 

1. military policeman | [abbreviation] MP

material militar m 

militar 

1. matériel | materielUS/mətɪɹiˈɛl, mətɪɹˈjɛl/  UK/mətɪəɹɪˈɛl/ | equipageUK/ˈɛkwɪpɪd͡ʒ/

personal militar m 

militar 

1. army personnel | military personnel

ocupació militar f 

1. military occupation

militar 

1. occupationUS/ˌɑkjʊˈpeɪʃən, ˌɑkjəˈpeɪʃən/  UK/ˌɒkjʊˈpeɪʃən, ˌɒkjəˈpeɪʃən/ | military control

acadèmia militar f 

1. military academy

confraria militar f 

1. brotherhood of arms

expedició militar f 

militar 

1. expedition/ɛkspəˈdɪʃən/ | military expedition | hostile expedition

desfilada militar f 

militar 

1. military review

germandat militar f 

1. brotherhood of arms

salutació militar f 

militar 

1. saluteUS/səˈlut/  UK/səˈl(j)uːt/

instrucció militar f 

militar 

1. military training

contingent militar m 

militar 

1. army personnel | military personnel

equipament militar m 

militar 

1. hardwareUS/ˈhɑɹdˌwɛɹ/  UK/ˈhɑːdˌwɛə/
2. matériel | materielUS/mətɪɹiˈɛl, mətɪɹˈjɛl/  UK/mətɪəɹɪˈɛl/ | equipageUK/ˈɛkwɪpɪd͡ʒ/

enclavament militar m 

militar 

1. outpostUS/ˈaʊtˌpoʊst/ | outstation

destacament militar m 

militar 

1. detachment/dɪˈtæt͡ʃmənt/
2. outpostUS/ˈaʊtˌpoʊst/ | outstation

militar de graduació mf 

militar 

1. commissioned officer | commissioned military officer | military officer | officerUS/ˈɔfɪsɚ/  UK/ˈɒfɪsə/

servei militar obligatori m 

militar 

1. conscription/kənˈskɹɪpʃən/ | [US] draftUS/dɹæft/  UK/dɹɑːft/

Exemples d’ús (fonts externes)

Commerce diminishes the spirit, both of patriotism and military defence.	El comerç disminueix l’esperit tant del patriotisme com de la defensa militar.
Font: riurau-editors
The Continent, would not, by that time, have had a General, or even a military officer left.	Al continent, en aquell moment, no li restaria ni un general o ni tan sols un oficial militar.
Font: riurau-editors
Indications of military and military-type presence in the security zone	Indicis de presència militar i de tipus militar a la zona de seguretat
Font: MaCoCu
To which I reply, that our military ability at this time, arises from the experience gained in the last war, and which in forty or fifty years time, would have been totally extinct.	A la qual cosa jo replique que la nostra capacitat militar a hores d’ara prové de l’experiència guanyada en la darrera guerra, i que d’ací quaranta o cinquanta anys s’hauria extingit totalment.
Font: riurau-editors
And that one of those three, will one day or other, be the fate of America, viz. By the legal voice of the people in congress; by a military power; or by a mob.	I que un d’aquests tres serà un dia o altre el destí d’Amèrica, a saber: per la veu legal del poble en el congrés; per la força militar; o per una turba.
Font: riurau-editors
Despite the growing importance of military technology, military activity depends above all on people.	Malgrat la importància creixent de la tecnologia militar, l’activitat militar depèn sobretot de les persones.
Font: wikimedia
It is the military emblem of the Sikhs.	És l’emblema militar dels sikhs.
Font: Covost2
Military personnel patrol an area	Personal militar patrulla una àrea.
Font: Covost2
Roman military camp (panel no 21)	Campament militar romà (panell 21)
Font: MaCoCu
Abolition of the system of military justice.	Supressió de la justícia militar.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples