Diccionari català-anglès: «mesclar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «mesclar»

català → anglès (3 resultats)

mesclar v tr 

  1. to blend/blɛnd/ | [separable] to mix up | to mix/ˈmɪks/ | to amalgamate/əˈmælɡəˌmeɪt/ | to commix | to mingle/ˈmɪŋɡəl/ | to unifyUS/ˈjunəfaɪ, -nɪ-/  UK/ˈjuːnɪfaɪ/
  2. to jumble/ˈd͡ʒʌmbəl/ | to mingle/ˈmɪŋɡəl/
  3. to scramble/ˈskɹæmbl̩/ | to jumble/ˈd͡ʒʌmbəl/ | [separable] to throw together
  4. to mix/ˈmɪks/ | to ruffle/ˈɹʌfəl/ | to shuffle/ˈʃʌfəl/
  5. to stirUS/stɝ/  UK/stɜː/
  6. to mix/ˈmɪks/ | to combineUS/ˈkɑmbaɪn, kəmˈbaɪn/  UK/ˈkɒmbaɪn/ | to blend/blɛnd/ | to mergeUS/mɝd͡ʒ/  UK/mɜːd͡ʒ/ | to fuse/fjuːz/ | to meld/mɛld/ | [formal] to commingle/kəˈmɪŋɡəl/
  7. to conflateUS/kənˈfleɪt/  UK/kənˈfleɪt, kɒnˈfleɪt/
  8. to blend/blɛnd/ | to immingle | to intermingleUS/ˌɪntəɹˈmɪŋɡ(ə)l/  UK/ˌɪntəˈmɪŋɡl̩/ | to intermixUS/ˌɪn(t)ɚˈmɪks/  UK/ˌɪntəˈmɪks/

mesclar-se v intr 

  1. to jumble/ˈd͡ʒʌmbəl/ | to mingle/ˈmɪŋɡəl/

mesclar-se v intr_pron 

  1. to mix/ˈmɪks/ v intr | to mingle/ˈmɪŋɡəl/ v intr | to commix v intr | to unifyUS/ˈjunəfaɪ, -nɪ-/  UK/ˈjuːnɪfaɪ/ v intr | to amalgamate/əˈmælɡəˌmeɪt/ v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
I wanted to blend in like a chameleon. Volia mesclar-m’hi com si fos un camaleó.
Font: TedTalks
The album was tracked and mixed entirely by the band themselves. L’àlbum el va enregistrar i mesclar el mateix grup.
Font: Covost2
The album was recorded and mixed in ten days. L’àlbum es va enregistrar i mesclar en deu dies.
Font: Covost2
Mix the honey and vinegar and whisk vigorously. Mesclar la mel i el vinagre i batre enèrgicament.
Font: MaCoCu
Sailors take a break from the rough waters to mingle. Uns mariners descansen de les aigües braves per mesclar-se.
Font: Covost2
Therefore, mixing chocolates and strawberries is a sure winner. Mesclar xocolate i maduixes, per tant, és una aposta segura.
Font: MaCoCu
In the end, the album was recorded and mixed entirely in Armstrong’s basement. Al final, l’àlbum es va enregistrar i mesclar totalment al soterrani d’Armstrong.
Font: Covost2
Mixing alcohol and work is not the best combination to recommend. Mesclar alcohol i feina no acaba de ser una combinació molt recomanable.
Font: MaCoCu
Synthetic Phonics uses the concept of ’synthesising’, which means ’putting together’ or ’blending’. La fònica sintètica utilitza el concepte de “sintetitzar”, que significa “unir” o “mesclar”.
Font: Covost2
When they arrived they mixed with other indigenous Siberians in the area. Quan van arribar es van mesclar amb altres indígenes siberians de la zona.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0