|
That’s why I believe in meritocracy.
|
És per això que crec en la meritocràcia.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The other key part of a trusted meritocracy is an understanding of merit.
|
L’altra part clau d’una meritocràcia de confiança és un coneixement dels mèrits.
|
|
Font: Covost2
|
|
To further develop a culture of performance management and assessment of competencies, as key indicators for fostering a meritocracy.
|
Avançar en la cultura de l’avaluació competencial i la gestió del rendiment com a indicadors clau per fomentar la meritocràcia.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
One of the bank’s priorities is to bolster its meritocratic culture and ensure that it has the best qualified professionals, fostering their critical professional competencies.
|
Per al banc és prioritari reforçar la cultura de la meritocràcia i assegurar que disposa dels professionals més qualificats, potenciant-ne les competències professionals crítiques.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This approach is rooted in the principles of open source, that is, in the exchange, participation, transparency, meritocracy and community.
|
Aquest enfocament té la seua arrel en els principis del codi obert, és a dir, en l’intercanvi, la participació, la transparència, la meritocràcia i la comunitat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Everybody, all politicians on Left and Right, agree that meritocracy is a great thing, and we should all be trying to make our societies really, really meritocratic.
|
Ara tots els polítics, d’esquerres o de dretes, diuen que la meritocràcia és fantàstica i que tots hauríem de fer que les societats fossin totes meritocràtiques.
|
|
Font: TedTalks
|
|
To continue bolstering our meritocratic culture, we have reviewed the processes with the greatest impact in this area, such as performance assessment and professional recognition.
|
Per continuar reforçant la cultura de la meritocràcia, s’han revisat els processos amb més impacte en aquest àmbit, com ara l’avaluació del rendiment i el reconeixement professional.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The plutocracy may be a meritocracy, but increasingly you have to be born on the top rung of the ladder to even take part in that race.
|
La plutocràcia pot ser una meritocràcia, però, cada vegada més, has d’haver nascut en l’esglaó més alt de l’escala per poder ni tan sols prendre part en aquesta carrera.
|
|
Font: TedTalks
|
|
I very much fear that this meritocracy is simply a way of masking the pressure exerted by large food corporations.
|
Temo molt que aquesta "meritocràcia" encobreixi la pressió dels grans grups agroalimentaris.
|
|
Font: Europarl
|
|
* meritocracy instead of recommendations.
|
* meritocràcia en lloc de recomanacions.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
