Diccionari català-anglès: «meravellar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «meravellar-se»

català → anglès (1 resultat)

meravellar-se v intr_pron 

  1. to wonder v intr
      Em meravello per la bellesa del paisatge. — I wonder at the beauty of the landscape.
Exemples d’ús (fonts externes)
The visit to this complex of buildings allows you to marvel at the beauty of the constructions and their wealth of ornamental detail. La visita a aquest conjunt arquitectònic permet meravellar-se davant la bellesa de les construccions i la seva riquesa ornamental.
Font: MaCoCu
Even at the end of September, you can already be delighted by the polychromatic scenery of this corner of the Park, of high ecological value. Ja a finals de setembre un pot començar a meravellar-se del paisatge policromat d’aquest raconet del Parc, de gran valor ecològic.
Font: MaCoCu
One has to immerse oneself in Nature with respect and not with exploitation; one has to know how to marvel oneself at the beauty that lies in those small things; one has to be brave, admitting our limits and our fragility. Cal submergir-se en la Natura des del respecte i no des de l’aprofitament; cal saber meravellar-se de la bellesa present en les petites coses; cal ser valent, admetent els nostres límits i la nostra fragilitat.
Font: MaCoCu
Africans, Asians, even Americans never cease to marvel at European successes. Els africans, els asiàtics, fins i tot els americans no deixen de meravellar-se dels èxits d’Europa.
Font: Europarl
First marvel to then do wonders. Meravellar-se primer per després fer meravelles.
Font: AINA
For man it is to know that and to wonder at it.” La de l’home és descobrir-ho i meravellar-se per això. "
Font: HPLT
Alisa, in her naivete, never stops marveling at the big city. Allisa, en la seva ingenuïtat, no deixa de meravellar-se amb la gran ciutat.
Font: AINA
An especially attractive cultural legacy in which you can learn, enjoy and marvel. Un llegat cultural especialment atractiu en el qual es pot aprendre, gaudir i meravellar-se.
Font: NLLB
Nor should anyone wonder that the soul can be attracted to material forms. Tampoc ningú no hauria de meravellar-se que l’ànima pugui ser atreta per formes materials.
Font: AINA
Each of those present could not help but marvel at such a fact of nature. Cadascun dels presents no va poder evitar meravellar-se davant aquest fet de la natura.
Font: AINA
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56706):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54046):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0