Diccionari català-anglès: «matrimoni»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «matrimoni»

català → anglès (15 resultats)

matrimoni m 

  1. wedding | marriage | matrimony | marriage ceremony | wedding ceremony | nuptials n_p | [archaic] hymeneals n_p
  2. marriage | married couple | matrimony | spousal relationship | union | wedlock

matrimoni forçós m 

  1. shotgun wedding | shotgun marriage

llit de matrimoni m 

mobiliari 
  1. double bed

demanar matrimoni v intr 

  1. to propose | [informal] to pop the question

proposar matrimoni v intr 

  1. to propose | [informal] to pop the question

fora del matrimoni expr 

  1. unwed adj
      un embaràs fora del matrimoni — an unwed pregnancy

abans del matrimoni adj 

sociologia 
  1. premarital
      sexe abans del matrimoni — premarital sex

contreure matrimoni v intr 

contreure matrimoni (amb algú) 
  1. to get married (with someone) | to marry v tr | to wed v tr

contraure matrimoni v intr 

contraure matrimoni (amb algú) 
  1. to get married (with someone) | to marry v tr | to wed v tr

partida de matrimoni f 

dret 
  1. marriage certificate | certificate of marriage

matrimoni homosexual m 

sociologia 
  1. homosexual marriage | same-sex marriage

promesa de matrimoni f 

  1. engagement | [formal] betrothal | [formal] espousal

proposta de matrimoni f 

  1. marriage proposal | proposal | proposal of marriage | offer of marriage

proposició de matrimoni f 

  1. marriage proposal | proposal | proposal of marriage | offer of marriage

nascut fora del matrimoni nascuda fora del matrimoni  adj 

  1. born out of wedlock
Exemples d’ús (fonts externes)
The matrimony has two children. El matrimoni té dos fills.
Font: Covost2
It is his third marriage. És el seu tercer matrimoni.
Font: Covost2
He has a son from the marriage. Té un fill del matrimoni.
Font: Covost2
Any restriction disqualifies the marriage. Qualsevol restricció desqualifica el matrimoni.
Font: MaCoCu
We may not reduce child marriage. No reduirem el matrimoni infantil.
Font: TedTalks
Marriage with Ludgarda of Mecklenburg Matrimoni amb Lutgarda de Mecklenburg
Font: wikimedia
Marriage with Margaret of Brandenburg Matrimoni amb Margarida de Brandenburg
Font: wikimedia
Bedroom with a double bed. Dormitori amb llit de matrimoni.
Font: MaCoCu
The marriage lasted for three years. El matrimoni va durar tres anys.
Font: Covost2
Their marriage, however, did fail. El seu matrimoni, però, va fracassar.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès (54089)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51604)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0