Diccionari català-anglès: «manteniment»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «manteniment»

català → anglès (8 resultats)

manteniment m 
tasques de manteniment

  1. housekeepingUS/ˈhaʊˌskipɪŋ/

manteniment m 

  1. maintenance/ˈmeɪnt(ə)nəns/ | upkeepUS/ˈʌpkip/ | careUS/kɛɚ/  UK/kɛə/
  2. maintenance/ˈmeɪnt(ə)nəns/ | sustainment | sustenance/ˈsʌstənəns/ | sustentation | upkeepUS/ˈʌpkip/
dret, economia 
  1. keep/kiːp/ | supportUS/səˈpoɹt/  UK/səˈpɔːt/
      guanyar-se la manutenció — earn one’s keep
      pagar la manutenció dels fills — pay child support
      proporcionar manteniment econòmic — provide financial support

de manteniment adj 

esports 
  1. static/ˈstætɪk/

fer el manteniment v intr 

fer el manteniment (d’un aparell) mecànica 
  1. to serviceUS/ˈsɝvɪs/  UK/ˈsɜːvɪs/ v tr

obres de manteniment fp 

construcció 
  1. repairsUS/ɹiˈpɛɹz, ɹɪˈpɛɹz/ pl_n

manteniment correctiu f 

  1. corrective maintenance | repairUS/ˈɹiːpɛɚ/  UK/ɹɪˈpɛə/

manteniment de l’ordre públic m 

  1. policingUS/pəˈɫisɪŋ/

força de manteniment de la pau f 

  1. peacekeeping force
Exemples d’ús (fonts externes)
Electromechanical technician for industrial maintenance. Maintenance manager. Tècnic/a de manteniment, responsable de manteniment, cap de manteniment.
Font: MaCoCu
Schedule preventive maintenance, in accordance with the maintenance department. Programa el manteniment preventiu, d’acord amb el departament de manteniment.
Font: MaCoCu
Maintenance of the facilities: includes the various truck services, network maintenance and electromechanical maintenance. Manteniment de les instal·lacions: hi inclou el servei de camió mixt, el manteniment de la xarxa i el manteniment electromecànic.
Font: MaCoCu
Requires constant brushing and maintenance. Requereix raspallat i manteniment constant.
Font: Covost2
Do we have a maintenance contract? Tenim un contracte de manteniment?
Font: Covost2
Please check the maintenance instructions. Consultar les instruccions de manteniment.
Font: MaCoCu
No issuance or maintenance fees. Sense comissions d’emissió ni manteniment.
Font: MaCoCu
It only needs occasional maintenance. Només necessita un manteniment ocasional.
Font: MaCoCu
Carry out ordinary maintenance tasks. Fer tasques ordinàries de manteniment.
Font: MaCoCu
• Minimum maintenance / minimum electricity consumption. • Mínim manteniment / mínim consum elèctric.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0