|
But I must say to you in all honesty that the text before us today has been thrown together, it is slapdash and flippant and I, for one, am not proud of it.
|
Però haig de dir-los sincerament que aquest text que avui es presenta és poc consistent, manca de serietat i professionalitat, i no estic en absolut orgullós d’ell.
|
|
Font: Europarl
|
|
Ye appear to us, to have mistaken party for conscience, because the general tenor of your actions wants uniformity.
|
Ens pareix que heu confós consciència per partit, perquè al tenor general de les vostres accions els manca uniformitat.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Seriousness, speed and perfect results.
|
Serietat, rapidesa i resultats perfectes.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
She takes her research seriously.
|
Es pren la recerca amb serietat.
|
|
Font: Covost2
|
|
We may be as effectually enslaved by the want of laws in America, as by submitting to laws made for us in England.
|
Podem ser tan efectivament esclavitzats per la manca de lleis a Amèrica com per la submissió a lleis fetes per a nosaltres a Anglaterra.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Seriousness and professionalism in the customer service.
|
Serietat i professionalitat en el tracte al client.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In the first place, the total seriousness of the Christian commitment.
|
En primer lloc, l’absoluta serietat del compromís cristià.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We also want to show class, seriousness and rigor.
|
Nosaltres a més volem transmetre classe, serietat i rigor.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
From what we think, feel and do, with high doses of consistency and seriousness.
|
Des del que pensem, sentim i fem, amb altes dosis de coherència i serietat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We will gain time and convey a sense of seriousness and legality on the part of the seller.
|
Guanyarem temps i transmetrem una sensació de serietat i legalitat per part del venedor.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
