Diccionari català-anglès: «malversar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «malversar»

català → anglès (1 resultat)

malversar v tr 

  1. to embezzle | to misappropriate
      El comptable va aconseguir malversar milers de dòlars de l’empresa. — The accountant managed to embezzle thousands of dollars from the company.
Exemples d’ús (fonts externes)
You embezzled money from the company. Vas malversar diners de l’empresa.
Font: OpenSubtitles
It emerged that he was a convicted fraudster who embezzled $55,000 from WikiLeaks, and served two years in prison. Va sortir a la llum que era un estafador convicte que va malversar 55.000 dòlars de WikiLeaks, i va complir dos anys de presó.
Font: MaCoCu
My husband, well, he embezzled millions from his hedge fund. El meu marit, bé, va malversar milions del seu fons d’inversió.
Font: OpenSubtitles
He stands accused for embezzling public funds. Està acusat de malversar fons públics.
Font: NLLB
The money raised as a result of grass-roots solidarity must not be embezzled. No s’ha de malversar els diners recaptats com a resultat de la solidaritat de les classes baixes.
Font: Europarl
Or embezzling company money (corruption). O malversar els diners de l’empresa (corrupció).
Font: AINA
Today, another attempt has been made to misuse funds and rules that exist to solve cross-border problems. Avui, s’ha tornat a intentar malversar els fons i les normes existents per a solucionar els problemes transfronterers.
Font: Europarl
Whose name you used to embezzle more than $45 million from the Revolutionary Guard. El nom que vostè va utilitzar per malversar més de 45 milions de dòlars de la Guàrdia Revolucionària.
Font: OpenSubtitles
Many politicians were arrested and tried for embezzling public money. Molts polítics van ser detinguts i jutjats per malversar diners públics.
Font: AINA
The opportunity is wide open to embezzle finances. L’oportunitat està oberta de bat a bat per malversar les finances.
Font: AINA
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55474):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (53056):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0