| What do you think of the judge who sentences the embezzler and the drug dealer and accepts to hear the cases of that embezzler? | Què opina del jutge que condemna el malversador i el narcotraficant i accepta escoltar els casos d’aquest malversador? |
| Font: AINA | |
| What do you think of a lawyer defending an embezzler? | Què opines d’un advocat que defensa un malversador? |
| Font: AINA | |
| What do you think of a grocery dealer selling his products to an embezzler? And what do you think of the taxi driver who drives the embezzler to his work? | Què opines d’un comerciant de queviures que ven els seus productes a un malversador? I què opines del taxista que condueix el malversador a la feina? |
| Font: AINA | |
| By dividing the responsibility, you will make it difficult for the embezzler if they intend to change your numbers to hide their embezzlement. | En dividir la responsabilitat, posaràs les coses difícils al malversador si pretén canviar els teus números per amagar el seu desfalc. |
| Font: AINA | |
| Her life collapsed after her husband, a con man and embezzler hiding behind the mask of a businessman and philanthropist, ended up behind bars where he later committed suicide. | La seva vida es va esfondrar després que el seu marit, un estafador i malversador que s’amagava després de la màscara d’empresari i filantrop, acabés entre reixes on posteriorment es va suïcidar. |
| Font: AINA | |
| A prevalent feature in these compositions was a nursed and petted melancholy; another was a wasteful and opulent gush of “fine language”; another was a tendency to lug in by the ears particularly prized words and phrases until they were worn entirely out; and a peculiarity that conspicuously marked and marred them was the inveterate and intolerable sermon that wagged its crippled tail at the end of each and every one of them. | Tret preponderant d’aquestes composicions era una malenconia atesa i afalagada; n’era un altre el doll opulent i malversador de bell llenguatge; n’era un altre una tendència a encabir a les orelles paraules i frases especialment preades, fins que esdevenien gastades del tot; i una peculiaritat que les caracteritzava i les malmetia assenyaladament era l’inveterat i intolerable sermó, que remenava la cua estropellada a la fi de totes i cada una d’elles. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |
