| Joseph Daul was under investigation for misuse of public funds in France. | Joseph Daul va ser investigat per malversació de fons públics a França. |
| Font: Covost2 | |
| The Recommendation also called for ensuring that the provision on embezzlement of public funds was applied only when real and quantified losses could be ascertained in the budget or patrimony of the State. | En un altre àmbit, la Recomanació també demanava garantir que la disposició sobre malversació de fons públics s’apliqués només quan es poguessin constatar pèrdues reals i quantificades per al pressupost o patrimoni de l’Estat. |
| Font: MaCoCu | |
| New setback for the Spanish justice system. The higher regional court of Schleswig-Holstein in Germany has today decided to extradite Catalan president Carles Puigdemont to Spain on charges of alleged misuse of public funds, but not for alleged rebellion or sedition. | El Tribunal Superior de Schleswig-Holstein ha decidit avui extradir a Espanya al president Carles Puigdemont per un presumpte delicte de malversació de fons públics, però no per un presumpte delicte de rebel·lió ni de sedició com demanava el jutge del Tribunal Suprem Pablo Llarena. |
| Font: MaCoCu | |
| Neither diverting money nor, therefore, misuse of public funds. | Ni desviació de diners, ni, per tant, malversació de fons públics. |
| Font: NLLB | |
| They face the grave charges of rebellion, disobedience and embezzlement of public funds. | S’enfronten a greus acusacions de rebel·lió, desobediència i malversació de fons públics. |
| Font: NLLB | |
| The senior official was implicated in a scandal over embezzlement of public funds. | L’alt càrrec estava implicat en un escàndol per malversació de fons públics. |
| Font: AINA | |
| They are charged with embezzlement of public funds, grant fraud and document forgery. | Estan acusats de malversació de fons públics, frau de subvencions i falsedat documental. |
| Font: AINA | |
| The three were acquitted of the charge of embezzlement of public funds. | Tots tres van ser absolts de la imputació de malversació de fons públics. |
| Font: AINA | |
| The American Government will act against him for an alleged embezzlement of public funds. | El Govern americà actuarà contra ell per una presumpta malversació de fons públics. |
| Font: AINA | |
| Likewise, a criminal judge will continue to investigate him for alleged embezzlement of public funds. | Igualment, un jutge penal ho continuarà investigant per suposada malversació de fons públics. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
