Diccionari català-anglès: «malgrat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «malgrat»

català → anglès (7 resultats)

malgrat prep 

  1. despite/dɪˈspaɪt/ | in spite of
      Malgrat la seva edat, va aguantar amb fermesa. — Despite his age, he held firmly.
  2. in face of
  3. [formal] notwithstandingUS/ˌnɑtwɪθˈstændɪŋ/  UK/ˌnɒtwɪðˈstændɪŋ/
  4. regardless of

malgrat tot adv 

  1. after all

malgrat tot expr 

  1. regardlessUS/ɹɪˈɡɑɹdlɪs/  UK/ɹɪˈɡɑːdlɪs/ adv | [nonstandard] irregardlessUS/ˌɪɹɪˈɡɑɹdlɪs, ˌɪɹəˈɡɑɹdləs/  UK/ˌɪɹɪˈɡɑːdlɪs, -ləs/ adv

malgrat que conj 

  1. albeitUS/ɔlˈbiɪt/  UK/ɔːlˈbiːɪt/ | althoughUS/ɔlˈðoʊ/  UK/ɔːlˈðəʊ/ | even thoughUS/ˈivən ðoʊ/  UK/ˈiːvən ðəʊ/ | thoughUS/ðoʊ/  UK/ðəʊ/
      Malgrat que va córrer tan de pressa com va poder, va fer tard. — Even though he ran as fast as he could, he was late.

malgrat això adv 

  1. anyway/ˈɛniweɪ/ | anyhowUS/ˈɛnihaʊ, ˈænihaʊ/ | [dialectal] anyroadUS/ˈɛniɹoʊd/  UK/ˈɛnɪɹəʊd/

malgrat tot això adv 

  1. in spite of all that

malgrat les circumstàncies expr 

  1. in spite of everything
Exemples d’ús (fonts externes)
Let’s go to Malgrat de Mar. Anem a Malgrat de Mar.
Font: Covost2
In spite of having interpreted numerous operas. Malgrat haver interpretat nombroses òperes.
Font: Covost2
Notwithstanding, he fell in love with her. Malgrat tot, cau enamorat d’ella.
Font: Covost2
We come from Malgrat de Mar. Venim de Malgrat de Mar.
Font: Covost2
However, they are politically separate cities. Malgrat això, són ciutats políticament separades.
Font: Covost2
Despite the pain, she continued to work. Malgrat el dolor, va continuar treballant.
Font: Covost2
Although confusing, this is normal. Malgrat que pot confondre, és normal.
Font: MaCoCu
Her love came up hot, in spite of everything. Malgrat tot, el seu amor era apassionat.
Font: Covost2
Despite this, they have two large eyes. Malgrat això disposen de dos grans ulls.
Font: Covost2
Despite his segregation, there were no more scandalous episodes. Malgrat la segregació, no mancaren episodis escandalosos.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0