Diccionari català-anglès: «maleït»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «maleït»

català → anglès (3 resultats)

maleït maleïda  adj 

  1. cursed | damned | doomed | unredeemed | unsaved

maleït maleïda  adj [pejoratiu]

  1. damn | damned | infernal | appalling | crashing | flaming | [informal euphemism] effing | [informal euphemism] freaking | [informal euphemism] fricking | [informal euphemism] darn | [informal euphemism] darned | [informal euphemism] blame | [informal euphemism] blamed | [informal euphemism] blessed | [offensive vulgar] fucking | [offensive] goddam | [offensive] goddamn | [offensive] goddamned | [UK offensive] bloody | [UK offensive] bleeding | [UK informal] bally | [UK informal] blooming | [UK informal] pigging | [UK informal] ruddy | [old] blasted | [old] deuced
      Va ensopegar amb el maleït gat i va vessar el te per tot arreu! — He tripped over the ruddy cat and spilled his tea everywhere!

maleït siga ij 
maleït sigui

  1. hell’s bells
Exemples d’ús (fonts externes)
(Phone ring) God damn it. (Sona el mòbil) Maleït sigui.
Font: TedTalks
‘Damned — thou saucy witch!’ he replied. ‘Maleït sia, bruixa insolent!’, va replicar.
Font: Covost2
Me: "Damn it, all sold out. Jo: Maleït sia, està tot venut!
Font: globalvoices
But the damn virus arrived. Però va arribar el maleït virus.
Font: MaCoCu
Damned February, that you take the sheep and the lamb. Maleït febrer, que t’emportes l’ovella i el corder.
Font: Covost2
That damn mouse could sense my anger. El maleït ratolí podia percebre el meu enuig.
Font: Covost2
That is, a damned case of manipulation És a dir, un maleït cas de manipulació
Font: MaCoCu
“Dark and damnable,” said the old man suddenly. —Fosc i maleït—, va dir el vell de sobte.
Font: Covost2
Damn any ruler that has more opposition than supporters. Maleït sigui qualsevol governant que tingui més oposició que seguidors.
Font: globalvoices
That darn car was an expense from start to finish. El maleït cotxe va ser una despesa de principi a fi.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56706):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54046):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0