Diccionari català-anglès: «malalt»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «malalt»

català → anglès (5 resultats)

malalt malalta  mf 

medicina 
  1. chargeUS/ˈt͡ʃɑɹd͡ʒ/  UK/ˈt͡ʃɑːd͡ʒ/
  2. patient/ˈpeɪ̯ʃənt/
  3. diseased person | sick person | suffererUS/ˈsəfɝɝ/

malalt malalta  adj 

  1. sick/ˈsɪk/ | ill/ɪl/
  2. ailing/ˈeɪlɪŋ/ | indisposed | peaked/piːkt, ˈpiːkɪd/ | poorlyUS/ˈpʊɹli, ˈpɔɹli/  UK/ˈpʊəli, ˈpɔːli/ | sickly/ˈsɪkli/ | unwell/ʌnˈwɛl/ | under the weatherUS/ˈʌndɚ ðə ˈwɛðɚ/  UK/ˈʌndə ðə ˈwɛðə/ | seedy/ˈsiːdi/
  3. diseasedUS/dɪˈzizd/  UK/dɪˈziːzd/ | morbidUS/ˈmɔɹbɪd/  UK/ˈmɔːbɪd/ | pathologicUS/ˌpæθəˈɫɑd͡ʒɪk/ | pathologicalUS/ˌpæθəˈlɑd͡ʒɪkəl/  UK/ˌpæθəˈlɒd͡ʒɪkəl/
  4. [AU] crook/kɹʊk/

estar malalt v intr 

estar malalt (d’alguna cosa) medicina 
  1. to have/ˈhæv/ v tr | to sufferUS/ˈsʌfɚ/  UK/ˈsʌfə/ (from an illness)

malalt mental malalta mental  adj 

  1. brainsick | crazy/ˈkɹeɪzi/ | demented/dɪˈmɛntɪd/ | disturbedUS/dɪsˈtɝbd/  UK/dɪsˈtɜːbd/ | mad/ˈmæd, ˈmɛə̯d/ | sick/ˈsɪk/ | unbalancedUS/ənˈbæɫənst/ | unhingedUS/ənˈhɪnd͡ʒd/  UK/ʌnˈhɪnd͡ʒd/

malalt de tedi malalta de tedi  adj 

  1. boredUS/bɔɹd/  UK/bɔːd/
Exemples d’ús (fonts externes)
Oh, dear me, he is ill! Oh, Déu meu, està malalt!
Font: Covost2
You do not think he is ill? No creus que està malalt?
Font: Covost2
He came down with a bout of flu. Va caure malalt de grip.
Font: Covost2
The patient took two yogurts. El malalt prengué dos iogurts.
Font: MaCoCu
He came back ill and settled in Cádiz. Tornà malalt, i s’instal·là a Cadis.
Font: Covost2
What happens if I fall ill? Si em poso malalt, què passa?
Font: MaCoCu
For instance, suppose that I am sick with influenza. Suposem, per exemple, que estic malalt.
Font: MaCoCu
‘Open the window,’ said the sick man. “Obre la finestra”, va dir l’home malalt.
Font: Covost2
The best doctor is the patient himself. El millor metge és el mateix malalt.
Font: Covost2
Do you ask the sick man if he wants broth? Al malalt li preguntes si vol caldo?
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0