|
In academia, the situation is worrying.
|
Al món acadèmic, la situació és preocupant.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A link between academia and businesses
|
Un vincle entre el món acadèmic i les empreses
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The polarisation was not limited to academia.
|
Aquesta polarització no es va limitar al món acadèmic.
|
|
Font: globalvoices
|
|
- Representatives of the academic sector (translation institutions and trainers).
|
Representació del món acadèmic de la traducció (institucions i docents).
|
|
Font: MaCoCu
|
|
What differences have you found between the worlds of academia and industry?
|
Quines diferències has trobat entre el món acadèmic i la indústria?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Before entering academia, she worked as a strategy consultant.
|
Abans d’entrar en el món acadèmic va treballar com a consultora d’estratègia.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In a globalized context, the academic and scientific world is necessarily interconnected.
|
En un context globalitzat, el món acadèmic i científic està necessàriament interconnectat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
By mobilising important figures from the academic, political, social and cultural world, from Europe and especially the southern shore, Aula Mediterrània is an essential event in the Mediterranean academic and cultural world.
|
Tot mobilitzant personalitats rellevants del món acadèmic, polític, social i cultural, tant d’Europa com molt especialment de la riba sud, Aula Mediterrània és una cita imprescindible del món acadèmic i cultural mediterrani.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Science, academia and innovation have a special role to play in this transition.
|
La ciència, el món acadèmic i la innovació tenen un paper essencial en aquesta transició.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Graduates have found employment in academia and private enterprise, with opportunities evenly distributed between these two areas.
|
Les sortides professionals s’han repartit de manera equilibrada entre el món acadèmic i l’empresa privada.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
