|
The swannery is at its westerly extremity.
|
El lloc de cria de cignes està a l’extrem occidental.
|
|
Font: Covost2
|
|
Therefore, they must mimic the conditions of a breeding place that are suitable for mosquitoes.
|
Per tant, han d’imitar les condicions d’un lloc de cria idònies pels mosquits.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Reporting breeding sites: add a picture of the breeding site itself and one of the general area.
|
Per enviar llocs de cria: afegeix una foto on es vegi el lloc de cria i el seu entorn.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The pool is also used as a trough of birds and mammals and as a space for breeding and feeding of amphibians like the tree frog and toad.
|
La bassa també és utilitzada com a abeurador d’aus i mamífers i com a lloc de cria i alimentació d’amfibis com la reineta i el tòtil.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Common house mosquitos do not fly very far from where they develop as larvae; at most, they will venture a few dozen metres away.
|
Són mosquits que es desplacen poc del lloc de cria d’on han sortit i que els trobarem com a molt unes poques desenes de metres més lluny.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The channels and drains of terraces and balconies that collect rainwater can also accumulate it and end up being a breeding place for the mosquito.
|
Els canals i desguassos de terrasses i balcons que recullen l’aigua de la pluja també poden acumular-la i acabar sent un lloc de cria per al mosquit.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I think it should be "rearing and breeding’ instead of "rearing and fattening’ .
|
Crec que hauria de dir cria i reproducció en lloc de cria i enceba.
|
|
Font: Europarl
|
|
Animals must be slaughtered as close as possible to the place where they have been reared.
|
Els animals han de ser sacrificats el més a prop possible del lloc de cria.
|
|
Font: Europarl
|
|
For swine the place of rearing is indicated:
|
Per als porcs s’indica el lloc de cria:
|
|
Font: AINA
|
|
Breeding place of the Iberian pig and elaboration of its ham.
|
Lloc de cria del porc ibèric i elaboració del pernil.
|
|
Font: NLLB
|
