Diccionari català-anglès: «lligada»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «lligada»

català → anglès (3 resultats)

lligat lligada  adj 

  1. attached/əˈtæt͡ʃt/
  2. bound/ˈbaʊ̯nd/

lligada f 

  1. attachment/əˈtæt͡ʃmənt/ | linkage/ˈlɪŋkɪd͡ʒ/ | bondUS/bɑnd/  UK/bɒnd/
  2. knotUS/nɑt/  UK/nɒt/ | loop/luːp/ | tying/ˈtaɪɪŋ/
  3. tying/ˈtaɪɪŋ/ | ligatureUS/ˈlɪɡət͡ʃɚ/
medicina 
  1. ligationUS/lɪˈɡeɪʃən/ | ligatureUS/ˈlɪɡət͡ʃɚ/

amb una mà lligada a l’esquena adv 

  1. hands down | without batting an eyelash | without blinking an eye | without difficulty | without effort
Exemples d’ús (fonts externes)
Heredity linked to sex: inheritance linked to the recessive and dominant X chromosome, inheritance linked to the Y chromosome. Herència lligada al sexe: herència lligada al cromosoma X recessiva i dominant, herència lligada al cromosoma Y.
Font: MaCoCu
Signaling linked to intracellular receptors. Senyalització lligada a receptors intracel·lulars.
Font: MaCoCu
A white bicycle is tied to a post Una bicicleta blanca lligada a un pal
Font: Covost2
This resilience is linked to sustainability. Aquesta resiliència està lligada a la sostenibilitat.
Font: MaCoCu
He has a large memory connected with the street. Té una extensa memòria lligada al carrer.
Font: MaCoCu
Then the couple is tied forever. Després la parella queda lligada per sempre.
Font: MaCoCu
The sources of human problems have to do with egotism, "I." L’arrel dels problemes humans està lligada a l’egoisme.
Font: TedTalks
In this case, it is closely linked to connotation. En aquest cas està molt lligada a la connotació.
Font: Covost2
Good medical practice is always linked to scientific evidence. La bona pràctica mèdica està lligada a l’evidència científica.
Font: MaCoCu
One is our hearing capabilities that are close linked to speech. Una d’elles és l’audició, molt lligada a la parla.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0