llepolia f
- sweetUS/swit/ UK/swiːt/ | confectionery/kənˈfɛkʃənəɹi, kənˈfɛkʃənɹi/ | [formal] confection/kənˈfɛkʃən/
- [UK] sweetUS/swit/ UK/swiːt/ | [UK] sweetieUS/ˈswiti/ UK/ˈswiːti/ | [US] candy/ˈkændi/ | confection/kənˈfɛkʃən/
| The donut carries a festive tradition that is far superior to any other family delicacy. | El bunyol té una tradició de festa molt superior a qualsevol altra llepolia familiar. |
| Font: Covost2 | |
| Every two years a new sweet is created, always according to the tradition and ingredients of the era. | Cada dos anys es crea una nova llepolia, feta sempre seguint la tradició i els ingredients de l’època. |
| Font: NLLB | |
| Even within the same ice cream category, the nutritional value will depend on the ingredients used to prepare them (Vidal, 2005): amount of water, milk (whole or skim), fats, carbohydrates, dried fruits, fruits, eggs, etc. This makes ice cream more than just sugar. | Fins i tot dins de la mateixa categoria de gelats, el valor nutricional dependrà dels ingredients utilitzats per a elaborar-los (Vidal, 2005): quantitat d’aigua, de llet (sencera o desnatada), greixos, carbohidrats, fruita seca, fruites, ou, etc. Això el converteix en més que una simple llepolia. |
| Font: NLLB | |