Diccionari català-anglès: «llengüeta batent»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «llengüeta batent»

català → anglès (1 resultat)

llengüeta batent f 

música 
  1. beating reed
      El clarinet és l’exemple clàssic d’instrument de llengüeta simple batent. — The clarinet is a classic example of a single beating-reed instrument.
Exemples d’ús (fonts externes)
A low, padded tongue is often included for comfort. Sovint s’hi inclou una llengüeta encoixinada per a més comoditat.
Font: Covost2
The adhesive label on the flap allows the container to be closed again L’etiqueta adhesiva de la llengüeta permet tornar a tancar l’envàs
Font: MaCoCu
Equipped with a tongue that allows to stop the spray once started. Dotat d’una llengüeta que permet aturar la polvorització un cop iniciada.
Font: MaCoCu
The rooms had hinged wooden doors that opened out to the street. Els departaments tenien portes de fusta d’un batent que s’obrien cap al carrer.
Font: Covost2
Add the egg, the vanilla essence and the cooked lentils and continue beating. Afig-li l’ou, l’essència de vainilla i les llentilles cuites i continua batent.
Font: MaCoCu
Its cousin, the Western oboe, has a double reed and a conical bore. El seu cosí, l’oboè occidental, té una doble llengüeta i una perforació cònica.
Font: Covost2
He injured himself, whipping a sidearm throw to first base on a swinging bunt. Es va autolesionar, batent un llançament lateral a la primera base amb un toc oscil·lant.
Font: Covost2
Grace notes are used instead of tonguing, a technique used by the bagpipes. S’utilitzen notes de gràcia en lloc de la llengüeta, una tècnica utilitzada per les gaites.
Font: Covost2
This ensures that the reed follows the pressure variations of the air column quickly, without adding too much unwanted vibration. Això garanteix que la llengüeta segueixi ràpidament les variacions de pressió de la columna d’aire, sense afegir massa vibracions no desitjades.
Font: MaCoCu
III The capitalist press is beating the drums over the successes of economic “rehabilitation” and the perspectives of a new epoch of capitalist stability. La premsa capitalista està celebrant a tambor batent els seus èxits en la “rehabilitació” econòmica i les perspectives d’una nova època d’estabilitat capitalista.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55474):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (53056):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0