|
The double reed, which is made from a single stem of marsh grass, is placed upon a small metal channel that protrudes out of the top.[2] There are eight (8) fingerholes on a standard gyaling.[3]
|
La llengüeta doble, que es fabrica a partir d’una sola tija d’herba pantanosa, es posa sobre un petit canal metàl·lic que sobresurt per la part superior. [1] Té vuit forats en un sistema normalitzat. [2]
|
|
Font: wikimedia
|
|
Its cousin, the Western oboe, has a double reed and a conical bore.
|
El seu cosí, l’oboè occidental, té una doble llengüeta i una perforació cònica.
|
|
Font: Covost2
|
|
A low, padded tongue is often included for comfort.
|
Sovint s’hi inclou una llengüeta encoixinada per a més comoditat.
|
|
Font: Covost2
|
|
The adhesive label on the flap allows the container to be closed again
|
L’etiqueta adhesiva de la llengüeta permet tornar a tancar l’envàs
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Equipped with a tongue that allows to stop the spray once started.
|
Dotat d’una llengüeta que permet aturar la polvorització un cop iniciada.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Grace notes are used instead of tonguing, a technique used by the bagpipes.
|
S’utilitzen notes de gràcia en lloc de la llengüeta, una tècnica utilitzada per les gaites.
|
|
Font: Covost2
|
|
It is written for a double orchestra and two choirs.
|
Està escrita per a doble orquestra i doble cor.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Double room with breakfast for double or single use.
|
Habitació doble amb esmorzar per a ús doble o individual.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The double room has a double bed or two single beds.
|
L’ habitació doble té llit doble o dos llits individuals.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Double protection against intruders with double channel installation.
|
Doble protecció contra els intrusos amb la instal·lació per canal doble.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
