Diccionari català-anglès: «llençar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «llençar»

català → anglès (2 resultats)

llençar v tr 

  1. [US] to trash/tɹæʃ/
  2. to waste/ˈweɪ̯st/ | to squanderUS/ˈskwɑndɚ/  UK/ˈskwɒndə/ | [informal] to blowUS/bloʊ/  UK/bləʊ/
  3. to bin/ˈbɪn/
  4. [separable] to cast aside | [separable] to cast away | [separable] to cast out | [separable] to chuck out | to discardUS/dɪsˈkɑɹd, dɪˈskɑɹd/  UK/dɪsˈkɑːd, dɪˈskɑːd/ | to disposeUS/dɪsˈpoʊz/  UK/dɪˈspəʊz/ | to fling/ˈflɪŋ/ | [separable] to put away | [separable] to throw away | [separable] to throw out/ˈθɹəʊ ˌaʊt/ | [separable] to toss away | [separable] to toss out | to tossUS/tɔs/  UK/tɒs/
  5. to castUS/kæst/  UK/kɑːst/ | to fling/ˈflɪŋ/ | to hurlUS/hɝl/  UK/hɜːl/ | to hurtleUS/ˈhɜɹt(ə)l/  UK/ˈhɜːtl̩/
jocs 
  1. to flip/flɪp/ | to tossUS/tɔs/  UK/tɒs/

llençar la tovallola v intr 

  1. to abandon/əˈbændən/ | to concedeUS/kənˈsid/  UK/kənˈsiːd/ | to drop by the wayside | to drop out | to fall by the waysideUS/ˈfɔl baɪ ðə ˈweɪˌsaɪd/  UK/ˈfɔːl baɪ ðə ˈweɪsaɪd/ | to give in | to give up | to quit/kwɪt/ | to surrender/səˈɹɛndə(ɹ), səˈɹɛndɚ/ | to throw in the towel | [old] to chuck up the sponge
Exemples d’ús (fonts externes)
They’re starting to throw things! Estan començant a llençar coses!
Font: Covost2
She also released a music album. També va llençar un disc.
Font: Covost2
Do you know that I threw it away? Saps que ho vaig llençar?
Font: Covost2
They didn’t throw eggs, or anything? No van llençar ous ni res?
Font: Covost2
Learn to develop and launch Tourism Projects Aprèn a desenvolupar i llençar Projectes Turístics
Font: MaCoCu
A woman about to throw a javelin Una dona a punt de llençar una javelina
Font: Covost2
There’s no reason to throw it away. No hi ha cap motiu per llençar-lo.
Font: TedTalks
The child threw the dolly out of the window. La criatura va llençar la nina per la finestra.
Font: Covost2
Garbage generated during the stay must be removed. Cal llençar les escombraries que s’hagin generat durant l’estada.
Font: MaCoCu
Gilbert dumped torrential rains and spawned some tornadoes. Gilbert va llençar pluges torrencials i va generar alguns tornados.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0