Diccionari català-anglès: «llauna»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «llauna»

català → anglès (7 resultats)

llauna f 
planxa de llauna

  1. tinplate | tin/tɪn/
      Els joguets estaven fets de xapa de llauna pintada. — The toys were made of painted tinplate.

llauna f 

  1. can/kæn/ | tin can | [UK] tin/tɪn/
      Va obrir una llauna de tonyina per dinar. — He opened a can of tuna for lunch.

llauna f [figurat]

  1. boreUS/boɹ/  UK/bɔː/ | snoozeUS/snuz/  UK/snuːz/ | snoozer | [informal] drag/dɹæɡ/
      Aquest enregistrament de la cinquena de Beethoven és una llauna. — This recording of Beethoven’s Fifth is a snooze.
  2. annoyance/əˈnɔɪəns/ | nuisanceUS/ˈnuːsəns/  UK/ˈnjuːsəns/ | botherUS/ˈbɑðɚ/  UK/ˈbɒðə(ɹ)/ | botherationUS/ˌbɑðəˈɹeɪʃ(ə)n/  UK/ˌbɒðəˈɹeɪʃn̩/ | pain/ˈpeɪ̯n/ | infliction/ɪnˈflɪkʃən/ | [UK informal] bind/ˈbaɪ̯nd, ˈbaɪ̯n/ | [informal] pain in the neck | [vulgar] pain in the ass
      Fer la declaració de la renda cada any és una llauna. — Filing taxes every year is a real pain in the neck.

de llauna adj 

  1. canned/kænd/
alimentació 
  1. canned/kænd/ | [UK] tinned/tɪnd/

en llauna adj 

  1. canned/kænd/
alimentació 
  1. canned/kænd/ | [UK] tinned/tɪnd/

pot de llauna m 

  1. canisterUS/ˈkænɪstɚ/ | cannisterUS/ˈkænɪstɝ/

xapa de llauna f 
xapa

  1. tinplate | tin/tɪn/
      Els joguets estaven fets de xapa de llauna pintada. — The toys were made of painted tinplate.
Exemples d’ús (fonts externes)
The tin box held priceless stones. La llauna contenia pedres precioses.
Font: Covost2
The drink is contained in a can. La beguda està en una llauna.
Font: Covost2
The tin was made from aluminium. La llauna estava feta amb alumini.
Font: Covost2
Packaging: Large capacity aluminum can Envàs: Llauna d’alumini de gran capacitat
Font: MaCoCu
I need to open this can. Do you have a tin opener? He d’obrir aquesta llauna. Tens un obrellaunes?
Font: Covost2
The can contains 2 duck legs. La llauna conté 2 cuixes d’ànec.
Font: MaCoCu
Several types of tinplate metal boxes are produced. Es produeixen diversos tipus de caixes de llauna.
Font: Covost2
"True," the Tin Woodman returned. "És cert", va respondre el Llenyataire de Llauna.
Font: Covost2
How is made a can of sardines in oil? Com s’elabora una llauna de sardines en oli?
Font: MaCoCu
Take that can from the shelter and spray some graffiti. Agafa aquella llauna del refugi i fes un grafit.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0