|
What’s that grub-thief got to do with it.
|
Què té a veure aquest lladregot de menjar amb això.
|
|
Font: Covost2
|
|
I’ll talk to you as I ruddy will like, you thief!
|
Et parlaré barroer si vull, lladregot!
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
He has little thief written on his forehead.
|
Porta lladregot escrit al front.
|
|
Font: AINA
|
|
Why here, and why make it look as though Poland is a thief?
|
Per què aquí sí, i per què presentar a Polònia com si fos un lladregot?
|
|
Font: Europarl
|
|
Well, a few reporters got hold of the story and they now know you’re dating a known felon.
|
Alguns periodistes hi han ficat el nas i ara saben que surts amb un lladregot.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Definition of the word lladregot in Catalan
|
Definició i significat de la paraula lladregot
|
|
Font: HPLT
|
|
The so-called ’invisible hand’ of the market is in fact a pickpocket and the more invisible it is, the more pockets it picks.
|
L’anomenada "mà invisible" del mercat és en realitat un lladregot i com més invisible és, més butxaques saqueja.
|
|
Font: Europarl
|
|
We cannot leave the houses alone because there are a lot of thieves.
|
No podem deixar les cases soles perquè hi ha molt lladregot.
|
|
Font: AINA
|
|
The real trick of this painting is the pickpocket who is working for the conjurer.
|
El veritable truc d’aquesta pintura és el lladregot que està treballant per al prestidigitador.
|
|
Font: NLLB
|
|
We need a government he said in a few words- that is not a thief, demagogue and inept.
|
Fa falta un govern –dit en poques paraules– que no sigui lladregot, demagog i inepte.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
