Diccionari català-anglès: «limitar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «limitar»

català → anglès (2 resultats)

limitar v tr

to limit | to confine | to circumscribe
to restrain | to curb | to restrict | [figurative] to curtail | to cut back (on something) v intr
to restrict | to restrain | to trammel | to limit | to confine | to throttle
to bottleneck
El servidor més lent va limitar tot el sistema. — The slowest server bottlenecked the entire system.
to cap
to compress
to check | to contain | to control | to curb | to hold in | to hold | to moderate
to delimit

limitar v intr

to abut | to abut v tr | to bound v tr | to adjoin v tr | to butt | to edge v tr | to march | to border
  La propietat limita amb un parc públic. — The property abuts upon a public park.
  El riu limita amb el límit nord de la població. — The river abuts the northern boundary of the town.
  Els camps limiten amb el poble. — The fields butt on the village.
  La finca limita amb la propietat veïna. — The estate marches with the neighboring property.
  Catalunya limita amb França. — Catalonia borders on France.

Exemples d’ús (fonts externes)

But leaving the moral part to private reflection, I shall chiefly confine my farther remarks to the following heads:	Però deixant la part moral a la reflexió privada, haig de limitar bàsicament les meues pròximes observacions als següents aspectes:
Font: riurau-editors
Limit the number of administrative users	Limitar el nombre d’usuaris administradors
Font: MaCoCu
It is open and allows you to limit the characters.	És oberta i permet limitar els caràcters.
Font: MaCoCu
Used to limit the percentage of requests	S’utilitza per limitar el percentatge de sol·licituds
Font: MaCoCu
Limit the consumption of stimulants such as caffeine	Limitar el consum d’estimulants com la cafeïna.
Font: MaCoCu
To limit reflection on this extraordinary novel to its vision of war would be to limit the scope of its content.	Limitar una reflexió sobre aquesta extraordinària novel·la a la particular visió de la guerra seria limitar l’abast del seu contingut.
Font: MaCoCu
Limit the number of iterations to avoid this case.	Limitar el nombre d’iteracions per evitar aquest cas.
Font: Covost2
Only the federal government could limit this right.	Només el govern federal podia limitar aquest dret.
Font: Covost2
I must limit myself for the moment to the political sphere.	M’haig de limitar de moment a l’àmbit polític.
Font: Covost2
Limiting is a type of dynamic range compression.	Limitar és un tipus de compressió d’interval dinàmic.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Resultats de la cerca per a «limitar»

català → anglès (2 resultats)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0