|
Language is a sign of secularism or non-secularism.
|
La llengua és un signe de laïcitat o no laïcitat.
|
|
Font: AINA
|
|
With this decision, Erdogan openly certifies his authoritarian policy of demolishing the secular state and annihilating country’s cultural and religious diversity.
|
Amb aquesta decisió Erdogan certifica a cara descoberta la seva política autoritària de demolició de la laïcitat de l’Estat i d’anorreament de la diversitat cultural i religiosa del país.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
According to the concept of secularism:):)
|
Segons el concepte de laïcitat:):)
|
|
Font: AINA
|
|
Secularism: we are a critical movement that promotes the freedom of thought and all the citizen action, especially children’s and youth’s with Humans’ and Children’s Rights as a reference framework.
|
Laïcitat: Som un moviment crític a favor de la llibertat de pensament, acció i creença de la ciutadania, especialment d’infants i joves, amb els drets humans i dels infants com a marc de referència.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We are in an age of secularisation.
|
Estem a l’època de la laïcitat.
|
|
Font: NLLB
|
|
The conference was attended by about fifty intellectuals who reflected on the subject, articulated in three main blocks: “From the right to philosophy and from the philosophy to law”, “Populism, radicalism and commitment” and “Tomorrow, secularism”.
|
Durant les jornades van participar una cinquantena d’intel·lectuals que van reflexionar sobre la matèria, articulada en tres grans blocs: “Del dret a la Filosofia a la filosofia del Dret”, “Populisme, radicalisme i compromís” i “Demà, laïcitat”.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Perhaps that’s what you mean by secularization?
|
Això és el que entens per laïcitat?
|
|
Font: NLLB
|
|
It also works in the secularism of the State.
|
Treballa també a la laïcitat de l’Estat.
|
|
Font: AINA
|
|
The secularism that the Belgian Lay Action Center stands for is based on the principle of impartiality of public authorities and guarantees the exercise of all rights and freedoms, regardless of their origin, beliefs or any other distinction.
|
La laïcitat que abandera el Centre d’Acció Laica de Bèlgica es basa en el principi d’imparcialitat de les autoritats públiques i garanteix l’exercici de tots els drets i llibertats, independentment del seu origen, creences o qualsevol altra distinció.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The jury stressed that among the objectives of the entity include the promotion of secularism, critical thinking and emancipation through advocacy on youth policies, education, citizen participation and the generation of spaces for reflection.
|
El jurat ha subratllat que entre els objectius de l’entitat destaquen la promoció de la laïcitat, el pensament crític i l’emancipació a través de la incidència en polítiques de joventut, d’educació, de participació ciutadana i de generació d’espais de reflexió.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
