|
Come on, if we had to name all the shits of your pepino government, the mother who gave birth to you wretch.
|
Sembla que si nosaltres haguéssim d’anomenar totes les cagades del teu govern cogombre, la mare que et va parir desgraciat.
|
|
Font: AINA
|
|
The film was widely panned by critics.
|
La crítica va posar a parir la pel·lícula.
|
|
Font: Covost2
|
|
But Britain is the parent country, say some.
|
Però Bretanya és la mare pàtria, diuen alguns.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
This project began to be created in a world that is no longer recognized by the mother who gave birth to it and I have had the strange privilege of living it from within.
|
Aquest projecte va començar a crear-se en un món que ja no el reconeix ni la mare que el va parir i jo he tingut l’estrany privilegi de viure’l des de dins.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Europe, and not England, is the parent country of America.
|
Europa, i no Anglaterra, és la mare pàtria d’Amèrica.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
I’m going to tell your mother on you.
|
Et delataré a la teva mare.
|
|
Font: Covost2
|
|
Your mother was always supportive of your intentions of studying animals.
|
La teva mare sempre et va recolzar en les teves intencions d’estudiar els animals.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Someone told him, «Your mother and your brothers are standing outside and wish to meet you».
|
Algú li va dir: «La teva mare i els teus germans són aquí fora, que et volen veure».
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I want to tell you something, mother.
|
Et vull dir una cosa, mare.
|
|
Font: Covost2
|
|
The mother who bore me!
|
La mare que em va parir!
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
