Diccionari català-anglès: «koine»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «koine»

català → anglès (2 resultats) anglès → català (2 resultats)

koiné f 

  1. koineUS/kɔɪˈneɪ, kɔɪˌneɪ/  UK/ˈkɔɪneɪ, ˈkɔɪniː/
      La llengua comuna de la regió es va desenvolupar com una koiné. — The common language of the region developed into a koine.

grec koiné m 

llengües 
  1. Koine Greek
Exemples d’ús (fonts externes)
Is it therefore possible that we are dealing with a koiné? És possible, doncs, que ens trobem davant d’una koiné?
Font: MaCoCu
It is therefore difficult to establish whether or not we are dealing with a koiné, in particular for the earliest troubadours. Per tant, és difícil valorar si es tractava d’una koiné, sobretot pel que fa als trobadors més antics.
Font: MaCoCu
To see what some scholars think about the troubadour koiné question, follow this link. Per veure què en pensen alguns dels investigadors sobre el tema de la koiné trobadoresca, seguiu aquest enllaç.
Font: MaCoCu
Even if we reduce the existence of a koiné to the exclusive area of poetry, among the first extant pieces by the earliest troubadours, even though they were copied centuries later, we find sufficient dialectal differences to made us doubt the possibility that there was a koiné. Fins i tot si reduïm l’existència d’una koiné a l’àmbit exclusiu de la poesia, entre les peces conservades dels primers trobadors, tot i haver estat copiades segles després, s’hi troben diferències dialectals suficients que fan dubtar sobre la possibilitat que hi hagués una koiné.
Font: MaCoCu
Koine Wikipedia, the free encyclopedia [] Koiné - Wikipedia, l’enciclopèdia lliure []
Font: AINA
The predominant culture was now Koine (or Hellenistic) Greek, adapted and occasionally modified by Rome, and the language used in personal relations, that which was learned and became a vehicle of communication, was Latin. La cultura predominant era, ara, la koiné hel·lenística adaptada i puntualment modificada per Roma, i la llengua de relació, la que s’aprenia i la que esdevenia vehicle de comunicació era el llatí.
Font: MaCoCu
Koiné Space (UPF-BSM) / Streaming Espai Koiné (UPF-BSM) / En línia
Font: HPLT
For other titles, visit Koine Communicator, Inc. Per a altres títols, visita Comunicadora Koiné, Inc.
Font: AINA
The Greek word koine simply means common. La paraula grega koiné vol dir llengua comuna.
Font: NLLB
The New Testament was written in Koine Greek. El Nou Testament es va escriure en grec koiné.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56814):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54165):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0