Diccionari català-anglès: «joia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «joia»

català → anglès (5 resultats)

joia f 

  1. happiness/ˈhæpinɪs, ˈhæpinəs/ | bliss/blɪs/ | delight/dəˈlaɪt, dɪˈlaɪt/ | joy/d͡ʒɔɪ/ | joyfulness/ˈd͡ʒɔɪfəlnəs/ | joyousness | jubilation/ˌd͡ʒuːbəlˈeiːʃən/ | pleasureUS/ˈplɛʒɚ/  UK/ˈplɛʒə/
  2. assessorUS/əˈsɛsɚ/  UK/əˈsɛsə/
  3. ecstasy/ˈɛkstəsi/ | exaltation/ˌɛɡzɔlˈteɪʃən/ | raptureUS/ˈɹæpt͡ʃɚ/  UK/ˈɹæpt͡ʃəː/ | raptusUK/ˈɹaptəs/ | [figurative] transportUS/tɹænsˈpɔɹt/  UK/tɹænsˈpɔːt, tɹɑːnˈspɔːt/
  4. gaiety/ˈɡeɪəti, ˈɡeɪɪti/ | merrimentUS/ˈmɛɹimɪnt, ˈmɛɹimənt/
  5. gloryUS/ˈɡloɹi/  UK/ˈɡlɔːɹi/
      L’agulla és la joia culminant de la catedral. — The cathedral’s spire is its crowning glory.
  6. gem/d͡ʒɛm/ | jewelUS/d͡ʒul, ˈd͡ʒuəl/  UK/ˈd͡ʒuːəl, ˈd͡ʒuːl/ | precious stone

joia f [figurat]

  1. highlightUS/ˈhaɪˌlaɪt/  UK/ˈhaɪlaɪt/

amb joia adv 

  1. gleefullyUS/ˈɡɫifəɫi/
  2. blissfully/ˈblɪsfəli, ˈblɪsfli/

ple de joia plena de joia  adj 

  1. happy/ˈhæpi/

joia inefable f 

  1. bliss/blɪs/ | blissfulness
Exemples d’ús (fonts externes)
The jewel in the crown. La joia de la corona.
Font: Covost2
The gastronomic jewel of the hotel La joia gastronòmica de l’hotel
Font: MaCoCu
An indispensable jewel this season. Una joia imprescindible aquesta temporada.
Font: MaCoCu
We already have the finished jewel. Ja tenim la joia acabada.
Font: MaCoCu
What joy there is in living? Quina joia hi ha a viure?
Font: Covost2
An elegant and very special jewel. Una joia elegant i molt especial.
Font: MaCoCu
An authentic jewel of civil Gothic architecture. Veritable joia de l’arquitectura gòtica civil.
Font: MaCoCu
"When the jewel becomes a metaphor". "Quan la joia es fa metàfora".
Font: MaCoCu
A delicate, fresh and sophisticated jewel. Una joia delicada, fresca i sofisticada.
Font: MaCoCu
Discover the gastronomic jewel of the hotel. Descobreixi la joia gastronòmica de l’hotel.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0