|
Ordinary sailors had another diet, not so good, so they were not intoxicated.
|
Els mariners comuns tenien una altra alimentació, no tan bona, per la qual cosa no es van intoxicar.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Enterprises shouldn’t poison the public to chase higher profits, government agencies shouldn’t loosen their regulations for the sake of their work performance.
|
Les empreses no haurien d’intoxicar la població per ampliar beneficis, les agències governamentals no haurien de relaxar la normativa per obtenir més rendiment.
|
|
Font: globalvoices
|
|
They were traveling on six boats and, at a time of the trip, all the captains and officers gathered and celebrated a meal; they ate special fish and became intoxicated.
|
Viatjaven en sis vaixells i, en un moment del viatge, tots els capitans i oficials es van reunir i van celebrar un menjar; es van menjar uns peixos especials i es van intoxicar.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
You can’t get intoxicated by that beer.
|
No et pots intoxicar amb aquesta cervesa.
|
|
Font: AINA
|
|
Suddenly, the general public - which you view with such scorn, except when it is a question of indoctrinating it - is beginning to wonder.
|
De sobte l’opinió pública, que vostè menysprea, sobretot quan es tracta d’intoxicar-la, comença a fer-se preguntes.
|
|
Font: Europarl
|
|
Eating sauteed mushrooms, five residents poisoned
|
Cinc residents es van intoxicar menjant bolets saltats
|
|
Font: AINA
|
|
Some criminals have managed to intoxicate all the attendees!
|
Uns delinqüents han aconseguit intoxicar tots els assistents!
|
|
Font: HPLT
|
|
No sooner had I arrived than I got food poisoning.
|
Només arribar, em vaig intoxicar amb el menjar.
|
|
Font: AINA
|
|
Not recognizing this is simply lying and intoxicating.
|
No reconèixer això és, senzillament, mentir i intoxicar.
|
|
Font: AINA
|
|
The day and night cleaning is the best way to remove excess fat that forms a film too thick on the surface layer of the skin, mixed with makeup and environmental dirt, end up irritating and intoxicate the skin.
|
La neteja de dia i nit és la millor manera d’eliminar l’excés de greix que forma una pel·lícula massa gruixuda a la capa superficial de la pell que, barrejada amb maquillatge i brutícia ambiental, acaben per irritar i intoxicar la pell.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
