|
Is it a case of the emanation of a supposed ’inner world’?
|
És, potser, l’emanació d’una suposada interioritat?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The first step is to recognize this “interiority” and then connect with that of others.
|
El primer pas és reconèixer aquesta “interioritat” per després connectar amb la d’altres.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A brief meditation on ideas located between interiority and ecology, the individual and the communal.
|
Una breu meditació sobre les idees localitzades entre la interioritat i l’ecologia, el que és individual i el que és comunitari.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
What comes out of a man’s heart, from a person’s conscious seclusion, is what can make us bad.
|
Només el que surt del cor de l’home, des de la interioritat conscient de la persona humana, ens pot fer dolents.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We propose a practice of interiority based on silence, in order to be able to reflect new echoes and new resonances and come closer to the experience that Saint Ignatius had.
|
Proposem una pràctica d’interioritat basada en el silenci, per poder reflectir nous ressons i noves ressonàncies i acostar-nos a l’experiència que va tenir sant Ignasi.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Such a man does not reveal interiority.
|
Un home així no revela interioritat.
|
|
Font: AINA
|
|
Tala’s montage is never explanatory, almost mystical, names and events are captured only for their musical and poetic significance, to penetrate the interiority of the character and never to serve a plot.
|
El muntatge de Tala mai és explicatiu, gairebé místic, els noms i esdeveniments són capturats només pel seu significat musical i poètic, per penetrar en la interioritat del personatge i mai per servir a una trama.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It speaks of the spiritual interior of man.
|
Parla de la interioritat espiritual de l’home.
|
|
Font: NLLB
|
|
Marta Rojals spotlights this too in her extraordinary novel El cel no és per a tothom (Heaven is Not for Everyone), which explores the inner workings of two twin sisters with a degree of sharpness and exactitude that is uncommon in Catalan literature.
|
Ho fa palès també Marta Rojals en la seva extraordinària novel·la El cel no és per a tothom, una obra que explora la interioritat de dues germanes bessones amb una agudesa i una exactitud insòlites en la literatura catalana.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
What is humanity capable of without interiority?
|
De què és capaç la humanitat sense interioritat?
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
