|
He is dispatched to London to intercept the letter.
|
L’envien a Londres per interceptar la carta.
|
|
Font: Covost2
|
|
Gilbert Duncan tried to intercept her at the porch door.
|
Gilbert Duncan va provar d’interceptar-la a la porta del porxo.
|
|
Font: Covost2
|
|
If it were invested through a bank, this plan could intercept the funds.
|
Si s’invertís a través d’un banc, aquest pla podria interceptar els fons.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A rugby player is running with the ball as a defender moves to intervene
|
Un jugador de rugbi corrent amb la pilota mentre un defensor es mou per interceptar-lo
|
|
Font: Covost2
|
|
No one can intercept the communication.
|
Ningú pot interceptar la comunicació.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Other adopted measures that have been reported to the aforementioned European institutions are the search of printing offices or the order of intercepting communications without judicial authorization.
|
D’altres mesures adoptades que s’han comunicat als organismes europeus esmentats són l’escorcoll d’impremtes o l’ordre d’interceptar comunicacions sense autorització judicial.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Cybercriminals can intercept emails from customers and employees of old domain owners, as well as collect sensitive information.
|
Els ciberdelinqüents poden interceptar correus electrònics de clients i empleats de propietaris de dominis antics, així com recopilar informació confidencial.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Texas agents can intercept the bus.
|
Els agents de Texas poden interceptar l’autobús.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
The majority of deportations take place on standard scheduled flights, but in this case, the activists intercepted a mass deportation charter flight.
|
La majoria de les deportacions es fan en vols regulars, però en aquest cas, els activistes van interceptar un vol xàrter de deportació massiva.
|
|
Font: wikimedia
|
|
They will not cause technical problems of any kind by transferring elements that may carry computer viruses or wholly or partially damage, interfere with or intercept this website.
|
No causarà problemes tècnics de cap índole, transferint elements susceptibles de portar virus informàtics o de danyar, interferir o interceptar totalment o parcialment aquest web.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
