|
Please note I was NOT the instigator!
|
Que consti que jo no n’he estat l’instigador.
|
|
Font: NLLB
|
|
He is the instigator of the demonstrators they tell the principal.
|
És l’instigador dels manifestants que diuen al director.
|
|
Font: AINA
|
|
He is the instigator of the demonstrators they tell the principals.
|
És l’instigador dels manifestants que diuen als directors.
|
|
Font: AINA
|
|
So, with a career (instigating title, I would say).
|
Així, amb una carrera (títol instigador, diria jo).
|
|
Font: AINA
|
|
Usually, the instigator will say in a sarcastic tone, ’We’re making progress .’.
|
Generalment, l’instigador dirà en un to sarcàstic: ’Estem avançant’.
|
|
Font: AINA
|
|
The instigator was also charged with slander as an accomplice.
|
L’instigador també va ser acusat de calúmnies com a còmplice.
|
|
Font: AINA
|
|
Both sides are pointing fingers at each other as to who is to blame, who the instigator is, and who is ultimately responsible for these violent acts.
|
Cada bàndol assenyala a l’altre amb el dit com a culpable, com a instigador, com a responsable en última instància d’aquests actes violents.
|
|
Font: Europarl
|
|
The instigator is always asking you to give him a vested interest, isn’t he?
|
L’instigador sempre et demana que li donis un interès, no és així?
|
|
Font: AINA
|
|
Applause in advance for the Prosecutor’s Office, which will surely do the same with the instigator of Twitter.
|
Aplaudiment anticipat per a la Fiscalia que segurament farà el mateix amb l’instigador de Twitter.
|
|
Font: AINA
|
|
Troubling details about the background of the alleged ringleader of the attacks in Barcelona and Cambrils continue to emerge.
|
Continuen sorgint detalls alarmants sobre els antecedents del suposat instigador dels atemptats a Barcelona i Cambrils.
|
|
Font: NLLB
|
|
Mostra més exemples
|
