Diccionari català-anglès: «iniciativa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «iniciativa»

català → anglès (12 resultats)

iniciativa f 

  1. [US] endeavorUS/ɛnˈdɛvɚ, ɪnˈdɛvɚ/  UK/ɪnˈdɛvə/ | [UK] endeavourUS/ɪnˈdɛvɚ/  UK/ɪnˈdɛvə/ | enterpriseUS/ˈɛntɚˌpɹaɪz/  UK/ˈɛntəˌpɹaɪz/ | undertaking/ˈʌndə(ɹ)ˌteɪkɪŋ/ | ventureUS/ˈvɛnt͡ʃɚ/  UK/ˈvɛnt͡ʃə/
  2. initiative/ɪˈnɪʃətɪv/ | enterpriseUS/ˈɛntɚˌpɹaɪz/  UK/ˈɛntəˌpɹaɪz/ | enterprisingness | go-aheadUS/ˈɡoʊəˌhɛd/ | energyUS/ˈɛnɚd͡ʒi/  UK/ˈɛnəd͡ʒi/ | spiritUS/ˈspɪɹɪt, ˈspiɹɪt/  UK/ˈspɪɹɪt/
  3. attempt/əˈtɛmpt/
  4. first step | initiative/ɪˈnɪʃətɪv/ | opening move | openingUS/ˈoʊpənɪŋ/  UK/ˈəʊpənɪŋ/
  5. effortUS/ˈɛfɚt/  UK/ˈɛfət/
  6. ideaUS/aɪ̯ˈdiə, aɪ̯ˈdiə/  UK/aɪ̯ˈdɪə̯/
  7. iniciative
  8. projectUS/ˈpɹɑˌd͡ʒɛkt, ˈpɹɑd͡ʒɪkt/  UK/ˈpɹɒd͡ʒɛkt/
  9. laborUS/ˈleɪbɚ/ | projectUS/ˈpɹɑˌd͡ʒɛkt, ˈpɹɑd͡ʒɪkt/  UK/ˈpɹɒd͡ʒɛkt/ | taskUS/tæsk/  UK/tɑːsk/ | undertaking/ˈʌndə(ɹ)ˌteɪkɪŋ/
empresa 
  1. ventureUS/ˈvɛnt͡ʃɚ/  UK/ˈvɛnt͡ʃə/
esports 
  1. initiative/ɪˈnɪʃətɪv/
filosofia, sociologia, tecnologia 
  1. agency/ˈeɪd͡ʒənsi/
      persones amb molta iniciativa — high-agency individuals

amb iniciativa adj 

  1. go-getting

iniciativa privada f 

economia 
  1. free enterprise | private enterprise

iniciativa popular f 

dret 
  1. citizens’ initiative | initiative/ɪˈnɪʃətɪv/ | popular initiative | popular legislative initiative

prendre la iniciativa v intr 

prendre la iniciativa (en un afer) 
  1. to initiate/ɪˈnɪʃieɪt, ɪˈnɪʃɪeɪt/ v tr | to pioneerUS/ˌpaɪəˈnɪɹ/  UK/ˌpaɪəˈnɪə(ɹ)/ v tr

per iniciativa pròpia expr 

  1. of one’s own accordUS/əv ˌwʌnz oʊn əˈkɔɹd/  UK/əv ˌwʌnz əʊn əˈkɔːd/ | on one’s own hook
      Va fer la feina per iniciativa pròpia. — He did the job on his own hook.
  2. by one’s own request
      El contracte es va rescindir per voluntat pròpia del treballador. — The contract was terminated by the employee’s own request.

prendre la iniciativa expr 

  1. to take the lead/ˌteɪk ðə ˈliːd/

iniciativa empresarial f 

economia 
  1. free enterprise | private enterprise

iniciativa legislativa f 

dret 
  1. initiative/ɪˈnɪʃətɪv/ | legislative initiative

iniciativa legislativa popular f 
ILP [sigla]

dret 
  1. citizens’ initiative | initiative/ɪˈnɪʃətɪv/ | popular initiative | popular legislative initiative

iniciativa de responsabilitat social f 

  1. initiative for social responsibility

iniciativa sense possibilitat d’èxit f 

  1. non-starterUS/nɑnˈstɑɹtɝ/
Exemples d’ús (fonts externes)
Initiative to constitutional amendment: Forbidden to popular initiative by the Art.166. Iniciativa a la reforma constitucional: Prohibida a la iniciativa popular per l’Art.166.
Font: MaCoCu
CG8: Creativity and capacity for initiative. CG8: Creativitat i capacitat d’iniciativa.
Font: MaCoCu
What is the objective of this initiative? Quin és l’objectiu d’aquesta iniciativa?
Font: MaCoCu
An initiative that is just beginning Una iniciativa que just comença
Font: MaCoCu
Have initiative and entrepreneurial spirit. Tenir iniciativa i esperit emprenedor.
Font: MaCoCu
About the Circular Electronics Initiative: Sobre la iniciativa d’electrònica circular:
Font: MaCoCu
This initiative generates various benefits. Aquesta iniciativa genera diversos beneficis.
Font: MaCoCu
Popular legislative initiative in the Parliament Iniciativa legislativa popular al Parlament
Font: MaCoCu
The initiative forms part of the... La iniciativa forma part d’un...
Font: MaCoCu
We congratulate them for the initiative. Els felicitem per la iniciativa.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0