Diccionari català-anglès: «indiferent»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «indiferent»

català → anglès (4 resultats)

indiferent adj 

  1. indifferent/ɪnˈdɪfɹənt, ɪnˈdɪfəɹənt/ | so-so/ˈsəʊˌsəʊ, ˌsəʊˈsəʊ/
  2. listless/ˈlɪstlɪs, ˈlɪstləs/ | halfheartedUS/ˈhæfˌhɑɹtɪd/ | half-heartedUS/ˈhæfˌhɑɹtɪd/ | tepid/ˈtɛpɪd/ | lukewarmUS/ˌl(j)ukˈwɔɹm, ˈl(j)ukwɔɹm/  UK/ˌl(j)uːkˈwɔːm/ | lackadaisical/ˌlækəˈdeɪzɪkəl, læksə-/
  3. dispassionateUS/dɪˈspæʃənət/  UK/dɪsˈpæʃənət/
  4. oblivious/əˈblɪviəs/ | unmindful
      Eren indiferents a les crítiques públiques. — They were oblivious to public criticism.
  5. untroubledUS/ənˈtɹəbəɫd/
  6. matter-of-fact
  7. [US] nonplussedUS/ˌnɑnˈplʌst/  UK/nɒnˈplʌst/
  8. blaséUS/ˌblɑˈzeɪ/  UK/ˈblɑːzeɪ/
  9. callous/ˈkæləs/
  10. dismissiveUS/dəsˈmɪsɪv/  UK/dɪsˈmɪsɪv/
  11. distant/ˈdɪstənt/
      veu indiferent — distant voice
  12. forgetful/fərˈɡɛtfəl/
  13. unresponsiveUS/ˌənɹiˈspɑnsɪv/
  14. nonchalantUS/ˌnɑnʃəˈlɑnt/  UK/ˈnɒnʃələnt/ | insouciantUS/inˈsusiənt/  UK/ɪnˈsuːsɪənt/
  15. impassive/ɪmˈpæsɪv/ | imperviousUS/ɪmˈpɝviəs/  UK/ɪmˈpɜːviəs/ | unmovedUS/ənˈmuvd/ | emotionless | expressionlessUS/ɪksˌpɹɛʃənɫɪs/ | unflinchingUS/ənˈfɫɪnt͡ʃɪŋ/ | stolidUS/ˈstɑːlɪd/  UK/ˈstɒlɪd/
  16. undeterredUS/ˌəndɪˈtɝd/
      indiferent a les amenaces — undeterred by the threats
  17. neutralUS/ˈnuːtɹəl/  UK/ˈnjuːtɹəl/
      una expressió indiferent — a neutral expression
indiferent (a) 
  1. heedless/ˈhiːdləs/

m’és indiferent expr 

  1. I don’t care | who cares? | I’m beyond caring | I’m past caring

indiferent al color adj 

  1. [US] color-blind | [UK] colour-blind

amb aire indiferent adv 

  1. dismissively
Exemples d’ús (fonts externes)
I never leave anyone indifferent! Mai deixo a ningú indiferent!
Font: MaCoCu
It won’t leave you indifferent! No deixarà indiferent a ningú!
Font: MaCoCu
Restless person who did not leave indifferent. Persona inquieta que no deixava indiferent.
Font: MaCoCu
ERIKA will not leave anyone indifferent! ERIKA no deixarà indiferent a ningú!
Font: MaCoCu
A genuine soul that does not leave you indifferent. Una ànima genuïna que no deixa indiferent.
Font: MaCoCu
He never left anyone indifferent. Mai no va deixar a ningú indiferent.
Font: MaCoCu
The local gastronomy will not leave you indifferent. La gastronomia local no et deixarà indiferent.
Font: MaCoCu
Well told stories that never leave anybody unmoved. D’històries ben explicades que no deixen indiferent.
Font: MaCoCu
The arrival in Cadaqués leaves no one indifferent. L’arribada a Cadaqués no deixa a ningú indiferent.
Font: MaCoCu
It doesn’t matter where you are — Bombay, Mexico, it doesn’t really matter. No importa on segueu. Bombai, Mèxic... És indiferent.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0