|
In the 18th century there is no other power that can compete with the Basque shipbuilding industry.
|
En el segle XVIII no hi ha cap altra potència que pugui competir amb la indústria naval basca.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
One final matter - let us salvage the shipyard industry in Poland.
|
Un últim assumpte: salvem la indústria naval a Polònia.
|
|
Font: Europarl
|
|
The European shipbuilding industry is threatened from all sides.
|
La indústria naval europea es troba amenaçada per tots costats.
|
|
Font: Europarl
|
|
The European and the Polish shipbuilding industries are worth saving.
|
Val la pena salvar la indústria naval europea i polonesa.
|
|
Font: Europarl
|
|
The same can be said of the entire shipbuilding industry.
|
Es pot dir el mateix de tota la indústria naval.
|
|
Font: Europarl
|
|
The possibility of bringing back the shipbuilding industry in the Med area is another important aspect that should be considered, especially in Turkey, Italy Malta and France.
|
La possibilitat de recuperar la indústria naval a la zona de la Mediterrània és un altre aspecte important que cal considerar, especialment a Turquia, Itàlia, Malta i França.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It is regrettable that the South Korean shipbuilding industry receives significant state aid, but that is no reason for also subsidising the European shipbuilding industry.
|
És lamentable que la indústria naval de la República de Corea rebi una ajuda estatal significativa, però això no és motiu per a finançar també la indústria naval europea.
|
|
Font: Europarl
|
|
There has been a delay in reforming the shipbuilding industry.
|
Hi ha hagut un retard en la reforma de la indústria naval.
|
|
Font: Europarl
|
|
The fact that Europe will end up with no shipbuilding industry is worrying.
|
El fet que Europa s’estigui quedant sense indústria naval és un factor preocupant.
|
|
Font: Europarl
|
|
I would remind you that the EU’s share of international shipbuilding is three times smaller than that of South Korea alone, which subsidises its shipbuilding industry.
|
Vull recordar-los que el percentatge de la UE en la indústria naval internacional és tres vegades menor que el de Corea del Sud per si sola, que subvenciona la seva indústria naval.
|
|
Font: Europarl
|
|
Mostra més exemples
|
