|
Resign yourself to such incivility?
|
Et resignes a tanta incivilitat?
|
|
Font: AINA
|
|
And what was the remedy for so much incivility?
|
I quin va ser el remei per a tanta incivilitat?
|
|
Font: AINA
|
|
Proof that, in the onslaught, subtlety doesn’t necessarily capitulate to incivility.
|
La prova que, a l’arremesa, la subtilesa no necessàriament capitula davant la incivilitat.
|
|
Font: AINA
|
|
As the day wore on, the crowds got crabbier and ruder with the pushing and the shoving and just general incivility.
|
A mesura que avançava el dia, les multituds es tornaven més malhumorades amb les empentes i la incivilitat general.
|
|
Font: AINA
|
|
It is love if it is an Italian who makes the gesture, it is incivility if the gesture is made by an Indian and it is religious fanaticism if the gesture is made by a Muslim.
|
És amor si és un italià qui fa el gest, és incivilitat si el gest ho fa un indi i és fanatisme religiós si el gest ho fa un musulmà.
|
|
Font: AINA
|
|
This may help reduce the insensitiveness of the retinas and the conscience which viewers often show at the incivility and the suffering of victims of armed conflicts and their consequences.
|
Cosa que podria contribuir a fer disminuir la insensibilització de les retines i de les consciències que, amb freqüència, exhibeixen els espectadors davant de la incivilitat i del sofriment de les víctimes que pateixen els conflictes bèl·lics i les seves conseqüències.
|
|
Font: NLLB
|
|
Mostra més exemples
|
