|
A liberal market economy is not a licence to be short-sighted.
|
L’economia de mercat liberal no és un salconduit per a la imprevisió.
|
|
Font: Europarl
|
|
According to Zapatero, ""the lack of foresight was a debate settled in the commission of inquiry"" and he denied that the PSOE had blamed the Aznar government for lack of foresight.
|
Segons Zapatero, ""la imprevisió va ser un debat tancat a la comissió d’investigació"" i va negar que el PSOE hagi responsabilitzat el Govern d’Aznar d’imprevisió.
|
|
Font: AINA
|
|
’Imprevision or imprudence or both’, Rajoy has riveted.
|
’Imprevisió o imprudència o les dues coses’, ha reblat Rajoy.
|
|
Font: AINA
|
|
I’m sure there are other patterns of unexpectedness, but I’ll leave it at that for now.
|
Estic segur que hi ha altres pautes d’imprevisió, però ara ho deixaré així.
|
|
Font: AINA
|
|
This is because of the characteristics of precision, good atmosphere, unexpectedness, and the unexpectedness of everyday life.
|
Això és degut a les característiques de precisió, bon ambient, imprevisió i l’inesperat de la vida quotidiana.
|
|
Font: AINA
|
|
An important requirement, a fundamental challenge, despite the inherent uncertainty of future customer purchasing decisions.
|
Un requisit important, un repte fonamental, malgrat la imprevisió inherent de les futures decisions de compra d’un client.
|
|
Font: NLLB
|
|
Meanwhile, criticism of the Morales government is growing for its lack of foresight in handling the crisis.
|
Mentrestant, creixen les crítiques al govern de Morales per la seva imprevisió en el maneig de la crisi.
|
|
Font: AINA
|
|
Origin It is only possible to invoke unpredictability in commutative and successive tract contracts or deferred execution in time.
|
Procedència Només és possible invocar la imprevisió als contractes commutatius i de tracte successiu o d’execució diferida en el temps.
|
|
Font: AINA
|
|
The Indio Solari recital, with their deaths on its back, exposed the worst of us as a society: irresponsibility, improvidence, changes of speech, accusing fingers, lies and political baseness.
|
El recital de l’Indi Solari, amb les seves morts a sobre, va despullar el pitjor de nosaltres com a societat: irresponsabilitat, imprevisió, canvis de discurs, dits acusadors, mentides i baixesa política.
|
|
Font: AINA
|
|
Maintain control and distribution of the corporation’s material and equipment, including in advance the appropriate spare parts, services and material so as not to interrupt service due to negligence and unforeseen.
|
Mantenir el control i distribució sobre material i equip de la corporació, incloent-hi amb anticipació les refaccions, serveis i material apropiats per a la no interrupció del servei per negligència i imprevisió.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
