Diccionari català-anglès: «imponent»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «imponent»

català → anglès (1 resultat)

imponent adj 

  1. impressive/ɪmˈpɹɛsɪv/ | imposingUS/ɪmˈpoʊzɪŋ/  UK/ɪmˈpəʊzɪŋ/ | striking/ˈstɹaɪkɪŋ/
  2. soaringUS/ˈsɔɹɪŋ/ | towering/ˈtaʊəɹɪŋ/ | loftyUS/ˈlɔːfti/  UK/ˈlɒfti/
      gratacels imponents — towering skyscrapers
  3. grand/ˈɡɹænd/
  4. monumentalUS/ˌmɑnjəˈmɛntəl/  UK/ˌmɒnjʊˈmɛntəl/ | massive/ˈmæsɪv/
      edifici imponent — massive building
  5. overwhelmingUS/ˌoʊvɚˈwɛlmɪŋ, ˌoʊvɚˈʍɛlmɪŋ/  UK/ˌəʊvəˈwɛlmɪŋ, ˌəʊvəˈʍɛlmɪŋ/
      presència imponent — overwhelming presence
  6. loomingUS/ˈlumɪŋ/  UK/ˈluːmɪŋ/
      una figura imponent — a looming figure
  7. authoritativeUS/əˈθɔɹɪˌteɪtɪv, əˈθɑɹɪˌteɪtɪv/  UK/ɔːˈθɒɹɪtətɪv/
  8. awe-inspiringUS/ˈɔ ɪnˌspaɪɹɪŋ/  UK/ˈɔː ɪnˌspaɪɹɪŋ/ | awesomeUS/ˈɑsəm, ˈɔsəm/  UK/ˈɔːsəm/ | awing/əˈwɪŋ/
  9. breathtakingUS/ˈbɹɛθˌteɪkɪŋ/
  10. commandingUS/kəˈmændɪŋ/  UK/kəˈmɑːndɪŋ/
  11. compelling/kəmˈpɛlɪŋ/
  12. dreadful/ˈdɹɛdfl̩/
  13. fascinating/ˈfæsɪˌneɪtɪŋ/
  14. forbiddingUS/fɚˈbɪdɪŋ/  UK/fəˈbɪdɪŋ/
  15. formidableUS/ˈfɔɹmɪdəbəl, fɔɹˈmɪdəbəl/  UK/fɔːˈmɪdəbəl, fəˈmɪdəbəl/
  16. gorgeousUS/ˈɡoɹd͡ʒəs/  UK/ˈɡɔːd͡ʒəs/
  17. grandioseUS/ɡɹændiˈoʊs, ˈɡɹændioʊs/  UK/ɡɹændiˈəʊs, ˈɡɹændiəʊs/
  18. handsome/ˈhænsəm/
  19. hefty/ˈhɛfti/
  20. magnificent/mæɡˈnɪfəsənt/
  21. mighty/ˈmaɪti/
  22. stunningUS/ˈstənɪŋ/
  23. magisterialUS/ˌmæd͡ʒɪˈstiɹiəɫ/  UK/mad͡ʒɪˈstɪəɹɪəl/
  24. monstrousUS/ˈmɑnstɹəs/  UK/ˈmɒnstɹəs/
  25. solemnUS/ˈsɑləm/  UK/ˈsɒləm/
  26. imposingUS/ɪmˈpoʊzɪŋ/  UK/ɪmˈpəʊzɪŋ/ | nobleUS/ˈnoʊbəl/  UK/ˈnəʊbəl/ | statelyUS/ˈsteɪtɫi/  UK/ˈsteɪtli/ | baronialUK/bəˈɹəʊnɪəɫ/
  27. majestic/məˈd͡ʒɛstɪk/
  28. tallUS/tɔl/  UK/tɔːl/
      un edifici imponent — a tall building
Exemples d’ús (fonts externes)
She looked quite grand, he thought. Tenia un aspecte força imponent, va pensar.
Font: Covost2
There is an imposing monument just outside. Hi ha un monument imponent just a l’exterior.
Font: Covost2
An impressive number for a living organism. Una xifra imponent per a un ésser viu.
Font: MaCoCu
The imposing Baroque style of the painting is meant to evoke emotion. L’imponent estil barroc de la pintura pretén provocar emocions.
Font: wikimedia
Bassegoda is a summit with an imposing presence. El Bassegoda és un cim amb una presència imponent.
Font: MaCoCu
He was a very impressive person, not imposing. Era una persona molt impactant, que no pas imponent.
Font: MaCoCu
It’s the imposing pure action of the theater without words. És la imponent acció pura del teatre sense paraules.
Font: MaCoCu
Above, the silence is astonishing, and the view stunning. A dalt, el silenci és aclaparador, i la vista imponent.
Font: MaCoCu
An imposing city that you can enjoy inside and out. Una imponent ciutat que pots gaudir per fora i per dins.
Font: MaCoCu
A few meters you pass in front of the imposing monastery of Serrateix. Als pocs metres es passa davant de l’imponent monestir de Serrateix.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0