Diccionari català-anglès: «immobilitzat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «immobilitzat»

català → anglès (2 resultats)

immobilitzat m 

economia 
  1. fixed assets pl_n
      L’actiu immobilitzat de l’empresa inclouen edificis i maquinària. — The company’s fixed assets include buildings and machinery.

actiu immobilitzat m 

economia 
  1. fixed asset
      L’edifici és un actiu immobilitzat de l’empresa. — The building is a fixed asset of the company.
  2. fixed assets pl_n
      L’actiu immobilitzat de l’empresa inclouen edificis i maquinària. — The company’s fixed assets include buildings and machinery.
Exemples d’ús (fonts externes)
Content: Tangible fixed assets: Amortisation, deterioration and depreciation. - Continguts: Immobilitzat material: amortització, deterioració i depreciacions.
Font: MaCoCu
He was taken off the field on a stretcher immobilized. Se’l van emportar del camp immobilitzat en una llitera.
Font: Covost2
23/07/2002 More Increases or Decreases in Fixed Assets. 23/07/2002 Altres augments o disminucions de l’immobilitzat.
Font: MaCoCu
Institutional support for Proactiva Open Arms as the entity has a boat impounded in Sicily. Suport institucional a Proactiva Open Arms, als quals han immobilitzat el vaixell a Sicília.
Font: MaCoCu
The ribosomal complexes are allowed to bind to surface-immobilized target. Es permet que els complexos de ribosomes s’uneixin a un objectiu immobilitzat a la superfície.
Font: Covost2
The centrifugal force has immobilized me. La força centrífuga m’ha immobilitzat.
Font: OpenSubtitles
Take the fixed assets, this building for example. L’immobilitzat, com per exemple aquest edifici.
Font: Europarl
When the bells rang at the elevation of the Host, then of the Chalice, Padre Pio was immobilized in contemplation. Quan es va sentir l’elevació de la Sagrada Forma, i després del Calze, el pare Pius va quedar immobilitzat en la contemplació.
Font: MaCoCu
Within it, tangible fixed assets and intangible or intangible fixed assets are recognized. Dins seu es reconeixen l’immobilitzat material i l’immobilitzat immaterial o intangible.
Font: AINA
In 2015 an Italian neurosurgeon proclaimed that he could conduct a functionally equivalent operation (head transplant), and a young Russian man with spinal muscular atrophy volunteered for the procedure. El 2015 un neurocirurgià italià va anunciar poder dur a terme una operació funcionalment equivalent (trasplantament de cap), i un jove rus, immobilitzat amb atròfia muscular espinal, es va oferir com a voluntari.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56706):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54046):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0