| Such an afterimage reduces the visibility of the object. | Aquesta imatge residual redueix la visibilitat de l’objecte. |
| Font: AINA | |
| Calculate the frame rate (to make the image darker without causing an afterimage), which is necessary for overlapping the objects. | Calculeu la velocitat de fotogrames (per enfosquir la imatge sense causar una imatge residual), que és necessària per superposar els objectes. |
| Font: AINA | |
| As a result, there arises a problem that an afterimage remains when, for example, an abrupt density change (for example, change from white to black) of an original occurs during image reading. | Com a resultat, sorgeix el problema que queda una imatge residual quan, per exemple, hi ha un canvi brusc de densitat (per exemple, un canvi de blanc a negre) d’un original durant la lectura de la imatge. |
| Font: AINA | |
| Residual power of radioactive products. | Potència residual dels productes radioactius. |
| Font: MaCoCu | |
| This is the residual value of the soil. | Aquest és el valor residual del sòl. |
| Font: Covost2 | |
| This is the source of the alternative term "relic radiation". | Aquest és l’origen del terme alternatiu “radiació residual”. |
| Font: Covost2 | |
| Wastewater management is a very complex task. | La gestió de l’aigua residual és una tasca complexa. |
| Font: MaCoCu | |
| Zones D: residual risk is not acceptable (not buildable area). | Zones D: risc residual no assumible (zona no edificable). |
| Font: MaCoCu | |
| Delayed fan stop to evacuate residual heat. | Aturada del ventilador amb retard per evacuar calor residual. |
| Font: MaCoCu | |
| The red marks are a residual consequence of the inflammatory process. | Les marques vermelles són conseqüència residual del procés inflamatori. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
