Diccionari català-anglès: «imaginar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «imaginar»

català → anglès (2 resultats)

imaginar v tr 

  1. to think/ˈθɪŋk/ | to imagine/ɪˈmæd͡ʒɪn, əˈmæd͡ʒɪn/ | to reckon/ˈɹɛkən/
  2. to contemplateUS/ˈkɑntəmˌpleɪt/  UK/ˈkɒntəmˌpleɪt/
  3. to conceive/kənˈsiːv/ (of something) v intr | [US] to conceptualizeUS/kənˈsɛpt͡ʃwəˌɫaɪz/ | [UK] to conceptualiseUS/kənˈsɛptj(u)əˌlaɪz, kənˈsɛpt͡ʃuəˌlaɪz/  UK/kənˈsɛptj(uː)əlaɪz, kənˈsɛpt͡ʃuːəlaɪz/ | to conceive/kənˈsiːv/ | to envisageUS/ɛnˈvɪzɪd͡ʒ/  UK/ɪnˈvɪzɪd͡ʒ/ | to envision/ɪnˈvɪʒn̩/ | to gestate/d͡ʒɛsˈteɪt/ | to ideateUS/ˈaɪdieɪt/ | to imagine/ɪˈmæd͡ʒɪn, əˈmæd͡ʒɪn/
  4. to figureUS/ˈfɪɡjɝ/  UK/ˈfɪɡə/
  5. to guess/ɡɛs/
  6. to imagine/ɪˈmæd͡ʒɪn, əˈmæd͡ʒɪn/ | to supposeUS/səˈpoʊz/  UK/səˈpəʊz/ | [old] to fancy/ˈfænsi/

imaginar-se v tr_pron 

  1. [US] to visualizeUS/ˈvɪʒuəˌlaɪz, ˈvɪʒəwəˌlaɪz/  UK/ˈvɪʒʊəlaɪz, ˈvɪzjʊəlaɪz/ v tr | [UK] to visualiseUS/ˈvɪʒuəˌlaɪz, ˈvɪʒəwəˌlaɪz/  UK/ˈvɪʒʊəlaɪz, ˈvɪzjʊəlaɪz/ v tr | to envision/ɪnˈvɪʒn̩/ v tr | to projectUS/ˈpɹɑˌd͡ʒɛkt, ˈpɹɑd͡ʒɪkt/  UK/ˈpɹɒd͡ʒɛkt/ v tr | to figureUS/ˈfɪɡjɝ/  UK/ˈfɪɡə/ v tr | to pictureUS/ˈpɪkt͡ʃɚ/  UK/ˈpɪkt͡ʃə/ v tr
  2. to seeUS/si/  UK/siː/ v tr
      M’imagino un futur de conflictes i desigualtat. — I see a future of conflict and inequality.
  3. to conceive/kənˈsiːv/ (of something) v intr | [US] to conceptualizeUS/kənˈsɛpt͡ʃwəˌɫaɪz/ v tr | [UK] to conceptualiseUS/kənˈsɛptj(u)əˌlaɪz, kənˈsɛpt͡ʃuəˌlaɪz/  UK/kənˈsɛptj(uː)əlaɪz, kənˈsɛpt͡ʃuːəlaɪz/ v tr | to conceive/kənˈsiːv/ v tr | to envisageUS/ɛnˈvɪzɪd͡ʒ/  UK/ɪnˈvɪzɪd͡ʒ/ v tr | to envision/ɪnˈvɪʒn̩/ v tr | to gestate/d͡ʒɛsˈteɪt/ v tr | to ideateUS/ˈaɪdieɪt/ v tr | to imagine/ɪˈmæd͡ʒɪn, əˈmæd͡ʒɪn/ v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
Some method might be fallen on to keep up a naval force in time of peace, if we should not judge it necessary to support a constant navy. Hauríem d’imaginar algun mètode de mantenir una força naval en temps de pau, si no considerem necessari de sostenir una armada permanent.
Font: riurau-editors
I can imagine what you must have felt. Em puc imaginar com t’hauràs sentit.
Font: Covost2
I never could have supposed it. Mai no m’ho vaig poder imaginar.
Font: Covost2
Do you like writing, designing, creating stories, imagining? T’agrada escriure, dissenyar, crear històries, imaginar?
Font: MaCoCu
Can you imagine a world without pollination? Podeu imaginar un món sense pol·linització?
Font: MaCoCu
Every bit you can imagine! Tots els bits que puguis imaginar!
Font: MaCoCu
Actually, we don’t have to imagine. En realitat, no cal imaginar-ho.
Font: MaCoCu
Is it possible to imagine other earthly stories? És possible imaginar altres històries terrestres?
Font: MaCoCu
A place to imagine a future. Un lloc per imaginar un futur.
Font: MaCoCu
Al Gore: You have no idea. Al Gore: No t’ho pots imaginar.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0