Diccionari català-anglès: «igualar el marcador»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «igualar el marcador»

català → anglès (1 resultat)

igualar el marcador expr 

futbol 
  1. [US] to equalizeUS/ˈikwəˌlaɪz/  UK/ˈiːkwəlaɪz/ v intr | [UK] to equaliseUS/ˈikwəˌlaɪz/  UK/ˈiːkwəlaɪz/ v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
To the line to even the score. A la línia per igualar el marcador.
Font: AINA
And maybe I wrote to even out the score. I potser vaig escriure per igualar el marcador.
Font: AINA
The South Americans equalized the score in the 40th minute of the first half. Els sud-americans van igualar el marcador al minut 40 del primer temps.
Font: AINA
This victory helps Djokovic equalize the score against Nadal to 23-23. Aquesta victòria ajuda Djokovic a igualar el marcador contra Nadal a 23-23.
Font: AINA
However, the remaining seven minutes proved to be not enough time to even the score. Tot i això, els últims set minuts van ser insuficients per igualar el marcador.
Font: NLLB
With 3:22 remaining on the clock, the score was tied at 32-32. Quan restaven 3:22 de temps al rellotge es va igualar el marcador 32-32.
Font: AINA
But neither the visitors could lengthen the difference, nor the locals equalize the score. Però ni els visitants van poder allargar la diferència, ni els locals van igualar el marcador.
Font: AINA
Oklahoma was down two games, but rallied and now evened the score. Oklahoma anava dos jocs a baix, però es va refer i ara va igualar el marcador.
Font: AINA
The Nicaraguans were up on the scoreboard 1-0 until a penalty matched the score. Els nicaragüencs van estar a dalt al marcador 1-0 fins que en un penal es va igualar el marcador.
Font: AINA
Five minutes later, Kevin Quevedo equalized the score and the Alianzas felt they could win it. Cinc minuts després, Kevin Quevedo va igualar el marcador i els aliancistes van sentir que el podien guanyar.
Font: AINA
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56843):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0